Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . GIRARE. Apri Voce completa pag.615 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. GIRARE Dizion. 2 ° Ed. GIRARE Dizion. 4 ° Ed. GIRARE. Dizion. 4 ° Ed. » GIRARE. Dizion. 3 ° Ed. GIRARE Dizion. 3 ° Ed. GIRARE. Dizion. 5 ° Ed. GIRARE. Dizion. 5 ° Ed. GIRARE.

GIRARE. Definiz: Neutr. pass. Roteare, Andare, e Muoversi in giro. Lat. ambire, circumire. Gr. περιιιέναι περιέναι. Esempio: Dant. Par. 23. E cinsela, e girossi intorno ad ella. Esempio: Boez. Varch. 2. 1. Quando con zimbelli, e allettamenti di non vera felicità ti si girava dintorno sollazzandoti. Definiz: §. I. Girare, neutr. assol. pur nel medesimo signific. Lat. circumire. Gr. περιβαίνειν. Esempio: Petr. canz. 27. 4.Qual con un vago errore Girando parea dir: quì regna amore. Esempio: Dant. Inf. 7. Così girammo della lorda pozza Grand'arco (cioè per grand'arco) Esempio: Malm. 4. 61. Più là ritrovo un grande uccel grifone, E topi assai, che giran come pazzi. Definiz: §. II. Girare att. Rivolgere, Muovere in giro. Esempio: Tac. Dav. ann. 1. 17. Se non avranno gastigati i ribaldi, girerà la spada a tondo. Definiz: §. III. Per Circondare. Lat. circumdare, circumire. Gr. περικυκλοῦν. Esempio: Guid. G. Conciossiechè ivi sia il mare oceano, che gira il mondo. Esempio: Petr. canz. 6. 9. Quanto 'l sol gira, Amor più caro pegno, Donna, di voi non ave. Definiz: §. IV. Per Aver circuito. Lat. circuitu claudi, amplecti. Gr. περιλαμβάνειν. Esempio: G. V. 1. 43. 3. E gira la detta provincia di Toscana 700. miglia. Esempio: Tass. Ger. 16. 67. Quanto gira il palagio udresti irati Sibili, ed urli, e fremiti, e latrati. Definiz: §. V. Per Volgere. Lat. convertere, volvere, torquere, flectere. Gr. στρέφειν, γυροῦν. Esempio: Petr. canz. 2. 1. Occhi miei lassi, mentre, ch'io vi giro Nel bel viso di quella, che v'ha morti, Pregovi siate accorti ec. Esempio: E Petr. son. 185. Poi s'avvien, ch'appressando a me li gire, Amor con tal dolcezza m'unge, e punge, Ch'i' nol so ripensar. Definiz: §. VI. E figuratam. Esempio: Petr. canz. 30. 2. Che sovente in giuoco Gira il tormento, ch'io porto per lei (cioè: rivolge, e convertisce) Esempio: Din. Comp. 3. 72. I Neri beffando il cardinale ec. mandarono ambasciadori ec. i quali il faceano volgere, e girare al loro modo. Definiz: §. VII. Girare un mostaccione, una bastonata, e simili; lo stesso, che Dare. Lat. ensem rotare, et c.. Gr. ἄορ περιστρέφειν. Esempio: Gell. Sport. 1. 1. E che sì, ch'io ti giro una mazzata in sulla testa il più diritto, ch'io so? Definiz: §. VIII. Girare largo a' canti, vale Guardarsi, Star cauto. Lat. cavere, praecavere, metas evitare. Esempio: Ambr. Cof. 1. 3. I casi degli stati sì son teneri, Piston, bisogna girar largo a' canti. Esempio: Buon. Fier. 4. 1. 1. E ho imparato a andar lesto a' canti, E girar largo. Definiz: §. IX. Girare i danari ad uno, vale Assegnarli in pagamento. Lat. pecuniam cedere, versuram facere. Esempio: Vinc. Mart. lett. 26. Delli quattromila ducati della mercè di sua Maestà se ne girava una parte a Fabrizio, l'altra al baron di Corneto. Definiz: §. X. Girarsi nella memoria, vale Ricordarsi. Lat. in memoriam revocare, memoriâ repetere, in mentem venire. Gr. ἀναμεμνῆσθαι. Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 32. Lo ponesti a render ragione a banco, non per altra cagione certamente, se non perchè girandotisi nella memoria quello Scauro antico ec. t'incresce, che la progenie, e schiatta da lui discesa viva disonorata. Definiz: §. XI. Fare a girare colle rocchelle, si dice de' grandi aggiratori. Esempio: Alleg. 338. Che farebbe a girar colle rocchelle. Definiz: §. XII. Girare assolutam. lo stesso, che Dar la volta al canto, Impazzare. Lat. insanire, delirare. Gr. παραφρονεῖν. Esempio: Fir. Luc. 4. 3. Io ho paura di non girare. Esempio: Bern. rim. 61. Ma or mi pare aver girato affatto. Esempio: Buon. Fier. Intr. 1. Ond'è, che desto pur giro, e vaneggio.