Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CROCE
Apri Voce completa

pag.438


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
» CROCE
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CROCE.
Definiz: Due legni attraverso l'un dell'altro ad angoli retti, su i quali gli antichi uccidevano i malfattori; e su i quali patì Giesucristo N. S. Lat. crux.
Esempio: Boc.Nov. 1. Se tu fussi stato un di quelli, che lo posero in croce.
Esempio: Dan. Inf. 23. Allor vid'io maravigliar Virgilio Sovra colui, ch'era disteso in croce.
Esempio: Petr. Canz. 5. 2. Al sacro loco, ove fu posto in croce, Gli occhj per grazia gira.
Esempio: E Petr. Son. 48. Rammenta lor com'oggi fosti in croce.
Definiz: §. Croce: per Vessillo de' Cristiani
Esempio: Boc. Introd. n. 22. E infinite volte avvenne, che andando due Preti con una croce per alcuno.
Definiz: §. Croce: per la Croce, che ci facciamo noi Cristiani, o con atti, o con segni, o per divozione, o per altro.
Esempio: Dan. Purg. 2. Poi fece il segno lor di santa croce.
Esempio: Boc. Nov. 60. 23. Per la qual cosa Frate Cipolla, recatisi questi carboni in mano, sopra li lor camiciotti bianchi, e sopra i farsetti, e sopra i veli delle donne, cominciò a far le maggiori croci, che vi capevano, affermando, che tanto quanto essi scemavano a far quelle croci, poi ricrescevan nella cassetta.
Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 20. Fecesi il segno della croce il Frate, Di qualche mala cosa dubitando.
Definiz: §. Croce: per simil.
Esempio: Dan. Par. 14. In quella croce lampeggiava Cristo; Sì ch'io non so trovare esemplo degno.
Esempio: Guid. Cavalc. Guardi costui, e vedera 'l suo cuore, Che morte il porta in man tagliato in croce.
Esempio: Cr. 10. 35. 2. Il vaso si cuopre d'una carta, e questa in croce si taglia [cioè a guisa di croce]
Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 42. Poi preso il suo destrier, ratto cavalca, Trova una croce, anzi pure una stella Di molte vie, che l'una l'altra incalca.
Definiz: §. Croce: per Pena, tormento, supplizio. Lat. supplicium, cruciatus, crux.
Esempio: Dan. Inf. 33. Non dovei tu i figliuo' porre a tal croce.
Esempio: Am. Ant. 27. 2. 5. O grandezza, croce de' tuoi desideratori.
Definiz: §. Croce: Tenere altrui in croce, o simili: vale Tenendolo a bada, o sospeso; farli provare tormento.
Esempio: Salv. Granch. 2. 2. Tu mi tien proprio in croce.
Definiz: §. Porre in croce, o mettere in croce: Biasimare con maladizioni, e improperj.
Esempio: Dan. Inf. 7. Questa è colei, ch'è tanto posta in croce.
Esempio: Petr. Frott. Ancora ci è via peggio, Ch'i buon son posti in croce.
Definiz: §. Far delle braccia croce, Star colle braccia in croce, e simili: è Arrecarsi le braccia al petto a guisa di croce, in segno di grande umiliazione.
Esempio: Pass. 67. Ella s'inginocchiava innanzi a lui, faccendo delle braccia croce, e pregavalo pietosamente, che, ec.
Esempio: Boc. Ninf. Faccendo delle braccia a Giove croce, Con umil voce stando ginocchione.
Esempio: G. V. 12. 20. 6. Fuggendosi in casa, e faccendo croce colle braccia, chieggendo mercè al popolo.
Esempio: Dan. Purg. 5. Sciolse al mio petto la croce, Ch'io fe' di me, quando 'l dolor mi vinse.
Esempio: But. Cioè delle braccia, e delle mani, che io aveva fatta al mio petto.
Esempio: Din. Comp. Pregandolo colle braccia in croce per Dio si aoperasse nello scampo de' suoi figliuoli.
Esempio: Red. Insett. 72. I quali, facendo delle braccia croce, mi gridano, ec.
Definiz: §. Predicare la croce, e pigliar la croce, o simili: vale Predicare, e pigliar la crociata.
Esempio: Pass. 64. Venne il Cavaliere a certo luogo, dove si predicava la croce.
Esempio: E Pass. appresso. Il Cavaliere prese la croce, e stette oltr'a mare due anni.
Esempio: Maestr. 2. 23. Pigliare la croce per andare oltre mare, soggiace alla propria volontà.
Esempio: G. V. 7. 44. 4. E diede la croce, e ordinò, che si desse per tutta Cristianità, per lo detto passaggio, perdonando colpa, e pena a chi la prendesse.
Esempio: Boc. Nov. 72. 2. Li quali sopra le nostre donne hanno bandito la croce [qui per metaf.]
Definiz: §. Oggi Prender la croce: è Pigliare abito di Religion militare.
Definiz: §. Alla croce di Dio: Spezie di giuramento.
Esempio: Boc. Nov. 64. 10. Alla croce di Dio, ubbriaco, fastidioso, tu non c'enterrai stanotte.
Definiz: §. A occhio, e croce: vale Impensatamente, a caso, alla grossa.
Esempio: Varch. Ercol. Il giudicar di queste cose vuole agio, e buio, e non si può far, come si dice, a occhio, e croce.
Definiz: §. Non si può portar la croce, e cantare; detto proverbiale: significa, Che nel medesimo negozio non si può far due parti; tolta la simiglianza dalle processioni, che si fanno per divozione.
Esempio: Lasc. Sibill. 4. 2. E' non si può portar la croce, e cantare.
Definiz: §. Ognuno ha la sua croce: vale, Che ciascuno ha le sue afflizioni.