Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MAI Apri Voce completa pag.123 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MAI Dizion. 2 ° Ed. MAI Dizion. 5 ° Ed. MAI e, in forma apostrofata, MA' Dizion. 5 ° Ed. MAINÒ, che più comunemente scrivesi in modo disgiunto MAI NO Dizion. 5 ° Ed. MAIPIÙ, che comunemente scrivesi in modo disgiunto MAI PIÙ Dizion. 5 ° Ed. MAISÌ, che scrivesi anche in modo disgiunto MAI SÌ Dizion. 3 ° Ed. MAI Dizion. 3 ° Ed. MAI PIÙ Dizion. 4 ° Ed. » MAI Dizion. 4 ° Ed. MAI PIÙ

MAI. Definiz: Avverb. In alcun tempo. Lat. unquam. Gr. ποτέ. Esempio: Bocc. nov. 26. 7. E giurógli di mai non dirlo. Esempio: E Bocc. num. 23. Io intendo, che da quinci innanzi sien più che mai. Esempio: Dant. Purg. 23. Qual Barbare fur mai, quai Saracine? Esempio: E Dan. Par. 3. Che non gustata non s'intende mai. Esempio: Petr. son. 201. Quanto mai piovve da benigna stella. Esempio: E Petr. son. 212. Non sperar di vedermi in terra mai. Definiz: §. I. Si usa ben sovente unito al Sempre, e gli dà maggior forza. Esempio: Bocc. nov. 72. 10. Se voi mi prestate cinque lire ec. io sempre mai poscia farò ciò, che voi vorrete. Esempio: Petr. son. 125. Per far sempre mai verdi i miei desiri. Definiz: §. II. In vece di Sempre. Lat. semper. Gr. ἀεί . Esempio: Fr. Giord. Pred. S. Così è oggi bello il cielo, come fu mai. Esempio: Bocc. nov. 60. 20. Egli primieramente mi mostrò il dito ec. così intero, e saldo come fu mai (quì è detto per equivoco, e vuol, che s'intenda per negazione, senza aggiunta di negativa, parlando di cosa, che non era stata, e non era) Definiz: §. III. Talora nega, senza la negazione. Lat. nunquam. Gr. μηδέποτε. Esempio: Bocc. nov. 17. 14. Alle sue femmine ec. comandò, che ad alcuna persona mai manifestasssero chi fossero. Esempio: E Bocc. num. 55. Ti priego, che mai ad alcuna persona dichi d'avermi veduta. Esempio: E Bocc. nov. 54. 2. Che mai ad animo riposato per lo dicitor si sarebber sapute trovare. Esempio: M. V. 8. 39. I Perugini, per loro alterigia mai si vollono dichinare ad alcuno accordo. Definiz: §. IV. Pure si aggiugne a tal particella la negativa in maniera, che se la voce Mai le precede, necessario è, che l'una, e l'altra preceda anche al verbo. Esempio: Bocc. nov. 17. 61. Ma essa tenera del mio onore mai ad alcuna persona fidar non mi volle, che verso Cipri venisse. Esempio: Petr. canz. 5. 4. Popolo ignudo, paventoso, e lento, Che ferro mai non strigne, Ma tutti i colpi suoi commette al vento. Esempio: Pass. 269. Si legge nella vita de' santi Padri, che 'l diavolo disse una volta a santo Maccario: perchè mi vinci tu? che se tu digiuni, io non mangio mai; se tu vegghi, io mai non dormo. Definiz: §. V. Che se preceda la negazione, vi ha esempli del posporre, e dell'antiporre la particella Mai al verbo, benchè forse più frequentemente si posponga. Esempio: G. V. 9. 12. 1. E in questo mezzo l'arti, e la mercatanzía non istetter mai peggio in Firenze. Esempio: Bocc. intr. 15. Lasciamo stare, che ec. i parenti insieme rade volte, o non mai si visitassero, e di lontano. Esempio: Petr. canz. 6. 7. Ove non spira folgore, nè indegno Vento mai, che l'aggrave. Esempio: E Petr. son. 125. Nè lagrime sì belle Di sì begli occhi uscir mai vide il sole. Definiz: §. VI. Con due, o più negazioni pur nega. Esempio: G. V. 6. 36. Lo 'mperadore, venuto in Toscana, non volle entrare in Firenze, nè mai non vi è entrato. Definiz: §. VII. Talora è in forza di Pure. Esempio: Bocc. nov. 73. 18. Mai, frate, il diavol ti ci reca. Definiz: v. Dep. Decam. 43. Definiz: §. VIII. Maisì, Mainò, Maipiù, e simili altri accoppiamenti di diverse particelle vedansi a' loro luoghi.