Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ARRIVARE Apri Voce completa pag.272 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ARRIVARE Dizion. 1 ° Ed. ARRIVARE Dizion. 2 ° Ed. ARRIVARE Dizion. 4 ° Ed. » ARRIVARE Dizion. 5 ° Ed. ARRIVARE.

ARRIVARE. Definiz: Condurre, e Accostare alla riva. Lat. ad ripam admovere. Gr. προσοχθίζειν . Esempio: Dant. Inf. 17. E quella falsa immagine di froda, Sen venne, e arrivò la testa, e 'l busto, Ma in sulla riva non trasse la coda. Definiz: §. I. In signif. neutr. Giugnere, Finire il cammino, Pervenire al luogo, Condursi. Lat. pervenire. Gr. ἀφικνεῖσθαι . Esempio: Dant. Inf. 13. Non era ancor di là Nesso arrivato. Esempio: E Dan. Inf. 14. Dico, che arrivammo ad una landa. Esempio: E Dan. Inf. 24. Perch'io: Maestro, fa, che tu arrivi Dall'altro cinghio, e dismontiam lo muro. Esempio: Petr. son. 73. Da se stessa fuggendo, arriva in parte, Che fa vendetta, e 'l suo esilio giocondo. Esempio: E Petr. 210. Vedrà, s'arriva a tempo ogni virtute. Esempio: Bocc. nov. 8. 3. Arrivò a Genova un valente uomo di corte, e costumato. Definiz: §. II. Per similit. Esempio: Sagg. nat. esp. 259. Ma con tutto questo non s'arrivò mai a veder niente di più di quello, s'era narrato. Definiz: §. III. Arrivar bene, vale Capitar bene, Uscir a bene. Esempio: Bocc. nov. 12. 5. Nè mi parrebbe il dì ben poter andare, nè dovere la notte vegnente bene arrivare. Definiz: §. IV. Diciamo Arrivare uno, e vale Raggiugnerlo in camminando. Lat. aliquem assequi. Gr. κιχάνειν . Definiz: §. V. Arrivare uno, vale altresì Acchiapparlo, Farlo stare. Definiz: §. VI. Arrivare una cosa, vale Pigliarla, essendoci alquanto lontana, onde ci convegna allungare il braccio. Definiz: §. VII. Dicesi ancora Arrivare ad una cosa, e vale Esser tanto grande, ch'ella s'aggiunga, e possa pigliarsi. Lat. ad aliquid pertingere. Gr. ἐφικνεῖσθαι. Esempio: Morg. 19. 77. Ma perchè i' non v'arrivo colla scala, Morgante, e tu v'arrivi senza zoccoli, E' converrà, che stasera tu smoccoli. Definiz: §. VIII. Arrivare a un tal numero, o altra quantità, vale Fare, e compire quel tal numero, ec. Esempio: Segn. stor. 14. 366. Tanti altri fra giovani, e vecchi, che arrivarono ec. al numero di più di settanta, a' quali tutti fu dato bando di ribello. Definiz: §. IX. E talora Arrivare la verità, o alla verità, o Arrivare un sentim. d'un autore, un negozio, o simili, significa Intenderlo, Capirlo. Esempio: Sagg. nat. esp. 197. Ancorchè non sempre, per l'esperienza s'arrivi alla verità. Esempio: Malm. 3. 9. Ce n'è un'altra ancor che io non arrivo, Che è quell'assalir coll'armi in mano.