Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
ARRIVARE
Apri Voce completa

pag.142


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ARRIVARE.
Definiz: Condurre, e accostare alla riva. Latin. ad ripam admovere.
Esempio: Dan. Inf. 17. E quella falsa immagine di froda, Sen venne, e arrivò la testa, e 'l busto, Ma in sulla riva non trasse la coda.
Definiz: §. In signific. neut. Giugnere, finire il cammino, pervenire a luogo, condursi. L. pervenire.
Esempio: Boc. Nov. 8. 3. Arrivò a Genova un valente huomo di Corte, costumato, ec.
Esempio: Dan. Inf. 14. Dico, che arrivammo ad una landa.
Esempio: E Dan. Inf. 13. Non era ancor di la Nesso arrivato.
Esempio: E Dan. Inf. Cant. 24. Perch'io: Maestro, fa che tu arrivi Dall'altro cinghio, e dismontiam lo muro.
Esempio: Petr. Son. 73. Da se stessa fuggendo, arriva in parte, Che fa vendetta.
Esempio: E Petr. Son. 211. Vedrà, s'arriva a tempo ogni virtute.
Esempio: Boc. Nov. 12. 5. Ne mi parrebbe il dì ben potere andare, ne la notte vegnente bene arrivare (cioè ben capitare)
Definiz: §. Per similitudine.
Esempio: Sag. Nat. Esp. 259. Ma con tutto questo non s'arrivò mai a veder niente di più di quello s'era narrato.
Definiz: §. Diciamo Arrivare uno: e vale Raggiugnerlo in camminando. Lat. aliquem assequi.
Definiz: §. Arrivare una cosa: vale Pigliarla, essendoci alquanto lontana, onde ci convegna allungare il braccio:
Definiz: §. Dicesi ancóra Arrivare ad una cosa, e vale Esser tanto grande, ch'ella s'aggiunga, e possa pigliarsi. Latin. ad aliquid pertingere.
Esempio: Morg. Ma perchè i non v'arrivo colla scala, Morgante, e tu v'arrivi senza zoccoli, E' converrà, che stasera tu smoccoli.
Definiz: §. Arrivare uno: vale, Farlo stare.
Definiz: §. E talóra Arrivare la verità, un sentimento d'un autore, un negozio, o simili: significa Intenderlo, capirlo.
Esempio: Sag. Nat. Esp. Non sempre, per l'esperienza s'arrivi la verità.