Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AVANZARE.
Apri Voce completa

pag.860


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AVANZARE.
Definiz: Att. Tirare, Condurre, Spingere avanti o innanzi. –
Esempio: Cecch. Esalt. 2, 2: Io veggo ben che tu N'hai arrecato l'avanzo del Cibacca, Ch'a capo d'anno avanzava li piedi Fuora del letto (qui locuz. figur.).
Esempio: Parin. Poes. 72: Mentre il servo La seggiola avanzando, all'agil fianco La sottopon.
Definiz: § I. Per Porre, Metter davanti, Presentare. –
Esempio: Legg. Band. Leop. 8, 60: Per qualunque trasgressione o mancanza.... riceverà [il conservatore] i ricorsi che li perverranno,.... quando fossero stati avanzati a noi medesimi.
Definiz: § II. Per Mettere avanti, Porre in campo, Proporre arditamente. –
Esempio: Salvin. Annot. Murat. 3, 355: Così si potrebbe dire a chiunque avanza una proposizione senza provarla punto nè poco.
Esempio: Giulianell. Nav. turr. 114: Quello che può dedursi dai movimenti, quando fossero tutti sinceri,.... s'è al più quello che di sopra ha avanzato.
Esempio: Bracc. R. Dial. 35: Voi avanzate una proposizione per me molto offensiva.
Esempio: Lam. Dial. 2: Io avanzo questo, perchè non si può biasimare il bel libro De eruditione Apostolorum.
Esempio: E Lam. Dial. 27: In verità il sig. Lami ha fatto vedere nella sua prima lettera che eglino avanzano eresie a tutto andare.
Esempio: Paolett. Op. agr. 2, 295: Siete però mirabile per la franchezza, con cui le avanzate [le nuove idee] e le dipingete.
Definiz: § III. Per Proseguire, Far proseguire, ed anche Far progredire. –
Esempio: Cap. Comp. Orsam. 2, 10: Acciocchè Dio mantenga la nostra Compagnia, ed avanzila di bene in meglio ad opere di virtudi.
Esempio: Dant. Purg. 9: Donna del ciel di queste cose accorta.... Ne disse: andate là, quivi è la porta: Ed ella i passi vostri in bene avanzi.
Esempio: Petr. Rim. 1, 292: E benchè 'l primo colpo aspro e mortale Fosse da sè, per avanzar sua impresa, Una saetta di pietate ha presa.
Esempio: Bocc. Filoc. 1, 32: La quale [pietà], se egli la ci concederanno, avanzeremo con Dio il nostro cammino.
Definiz: § IV. E detto di qualsivoglia lavoro od opera, vale Portarlo avanti nell'esecuzione. –
Esempio: Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 1, 621: Avanzate che furono le trincere, piantaronsi da quella parte alcuni cannoni con altri pezzi minori, per levar le difese a' nemici.
Esempio: E Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 3, 5: Procuravano d'avvantaggiarsi l'una sopra dell'altra nell'aprir le trincere e nell'avanzarle.
Definiz: § V. Per Ingrandire, Accrescere, Avvantaggiare. –
Esempio: Giamb. Tratt. mor. 332: Distenderemo la tua fama, e avanzeremo lo tuo nome, e faremolo glorioso nel mondo.
Esempio: Dant. Inf. 4: E quegli a me: l'onrata nominanza, Che di lor suona su nella tua vita, Grazia acquista nel ciel, che sì gli avanza.
Esempio: E Dant. Inf. 19: E veramente fui figliuol dell'orsa, Cupido sì per avanzar gli orsatti, Che su l'avere e qui me misi in borsa.
Esempio: Vill. G. 11: Regnò Meroveo suo figliuolo dieci anni, e molto avanzò il suo reame.
Esempio: E Vill. G. 42, 1: La cittade cominciò a crescere e multiplicare,.... chè gl'imperadori e 'l senato di Roma l'avanzavano a loro podere.
Esempio: Salvin. Pros. tosc. 1, 125: L'amicizia dei grandi non coltivò egli per farsi abuso di sua potenza,.... ma unicamente per beneficare le genti e avanzarle.
Definiz: § VI. Per Promovere a un grado superiore, a dignità, a ufficj. –
Esempio: Giamb. Vegez. 48: Beneficiarj son detti coloro, che sono avanzati per beneficio dei tribuni.
Esempio: Red. Lett. 2, 383: Stia certissima, che infallibilmente esso signor suo fratello sarà impiegato ed avanzato.
Esempio: Salvin. Casaub. 155: Questo Turno, di generazione libertina, fu per la sua ambizione avanzato a onori.
Definiz: § VII. Per Inviare. –
Esempio: Dant. Rim. 98: Canzone, io so che tu girai parlando A donne assai, quando t'avrò avanzata.
Definiz: § VIII. Per Precedere, Andare avanti. –
Esempio: Bocc. Decam. 2, 133: E parendo loro molto di via avere gli altri avanzati,.... a prendere amoroso piacere l'un dell'altro incominciarono.
Esempio: E Bocc. Decam. 5, 146: Pietro che giovine era, e la fanciulla similmente, avanzavano nello andare la madre di lei.
Definiz: § IX. E figuratam. –
Esempio: Guicc. Stor. 2, 442: La cui prestezza incredibile, perchè aveva avanzata la fama [della sua mossa], pensò non potesse essere altro che ec.
Definiz: § X. Per Passare, Oltrepassare, Trascorrere. –
Esempio: Bocc. Decam. 4, 29: Avendo ella di molti anni avanzato l'età del dovere avere avuto marito.
Definiz: § XI. Per Superare, Vincere, in senso figurato. –
Esempio: Dant. Inf. 25: Ah! Pistoia, Pistoia, che non stanzi D'incenerarti, sì che più non duri, Poi che in mal far lo seme tuo avanzi?
Esempio: Colonn. Guid. 92: Veramente Paris era lucente di molte beltadi, avanzando tutti li suoi compagni e ancora gli altri di bellezza.
Esempio: Bocc. Decam. 1, 211: Di ricchezza ogni altro avanzava, che italico fosse.
Esempio: Ar. Orl. fur. 41, 78: Che 'l Pagan d'arme e di spada l'avanza, E di destriero, e forse di possanza.
Esempio: Bern. Orl. 21, 57: Negli antichi proverbj dir si suole, Che l'astuzia di dama ogni altra avanza.
Esempio: Buonarr. Descr. Nozz. 21: Giulio [Caccini].... ebbe occasione in quest'opera,.... avanzando eziandio se medesimo, di far conoscere di quanta efficacia fosse la musica.
Definiz: § XII. Per Precedere in dignità, in grado. –
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 3, 605: Le quali [Dominazioni], secondo Isidoro, avanzano le Potestadi e le Virtù, però che signoreggiano li altri angioli.
Definiz: § XIII. Neutr. e Neutr. pass. avanzarsi Procedere, Farsi, Spingersi innanzi, Progredire. –
Esempio: Bern. Orl. 45, 57: Il peregrino ognor del ponte avanza, Perch'era forte non men che leggiero.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 3, 73: Pensa forse avanzar tanto nel piano, Che i can debbian di lui perder la vista.
Esempio: Tass. Gerus. 7, 27: Partesi, e mentre va per dubbio calle, Ode un corso appressar ch'ognor s'avanza, Ed al fine spuntar d'angusta valle Vede uom che di corriero avea sembianza.
Esempio: E Tass. Gerus. 13, 35: Or s'oltre alcun s'avanza, Forse l'incendio che qui sorto i' vedo Fia d'effetto minor, che di sembianza.
Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 85: Senza perder tempo avanzò colla sua infanteria, caricando con risoluzione tale gli oppressori, che gli obbligò a cedere.
Esempio: Fag. Comm. 4, 286: Occulto la luce (serrando la lanterna), e alla sordina m'avanzo.
Definiz: § XIV. E figuratam. –
Esempio: Petr. Rim. 1, 40: Sì vedrem chiaro poi come sovente Per le cose dubbiose altri s'avanza.
Esempio: Car. Lett. var. 56: Dagli otto di questo [mese] in qua, non s'è inteso altro dell'infermità di loro Eccellenze, che si tiene per buon segno, e pensiamo che l'uno e l'altro vadino avanzando in bene.
Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 115: Che aumentare? che accrescere? che far che l'anima si avanzi sempre in virtù?
Esempio: Magal. Sagg. nat. esp. 208: Tant'oltre ei [Platone] s'avanza su 'l verisimile di tal concetto, che ec.
Definiz: § XV. E pur figuratam. per Far profitto, progresso, nello studio, in una scienza, o in un'arte. –
Esempio: Allegr. Rim. Lett. 251: Io desidero grandemente di vederlo avanzarsi nel comporre alla berniesca.
Esempio: Baldin. Art. int. 93: Per cagione di qualche invidia, che gli aveva procacciato l'avanzarsi ch'e' faceva sopra gli altri scolari nell'apprendere, fu mandato fuor di scuola.
Esempio: Giulianell. Mem. Intagl. 154: Sotto la direzione d'un tal maestro.... s'avanzò tanto, che potè esporsi a disegnar con lode alcune opere pubbliche.
Definiz: § XVI. Per Precedere, Andare avanti ad altri, o a checchessia. –
Esempio: Dant. Inf. 22: Però si mosse e gridò: tu se' giunto. Ma poco valse, chè l'ale al sospetto Non potero avanzar.
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 9: Sentivasi tutta ardere dell'amor suo, e questo amore si era di veder lui ed udirlo, e pensomi che avanzava al desiderio del guarire.
Definiz: § XVII. Per Andar crescendo, Farsi maggiore, Aumentarsi. –
Esempio: Dant. Parad. 18: Bene operando, l'uom di giorno in giorno S'accorge che la sua virtute avanza.
Esempio: Ceff. Dicer. 11: Acciò che la picciola favilla non s'avanzi in grande fuoco.
Esempio: Petr. Rim. 2, 47: Quel foco è morto, e 'l copre un piccol marmo: Chè se col tempo fosse ito avanzando,.... avrei fatto, parlando, Romper le pietre e pianger di dolcezza.
Esempio: Bocc. Filoc. 1, 87: Non è dubbio se questo amore s'avanzasse, come voi dite che egli ha cominciato.
Esempio: Car. Eneid. 9, 1001: In ver lui disse: Ahi buon fanciullo, in cui virtù s'avanza! Così vassi alle stelle.
Esempio: Tass. Lett. 2, 33: La gloria di quei dottissimi ed eloquentissimi teologi sempre più s'è andata avanzando.
Definiz: § XVIII. Quindi Avanzarsi di età o in età, vale Crescer negli anni. –
Esempio: Segner. Mann. ag. 26, 3: Più che ti avanzi di età, più di ragione dovresti ancora avanzarti nella sodezza di spirito.
Definiz: § XIX. Per Eccedere, Esser maggiore. –
Esempio: Ar. Orl. fur. 34, 15: Nè ti saprei ben dir, di questi dui, S'in me l'orgoglio o la beltà avanzasse.
Definiz: § XX. Per Venire, Sporgere in fuori. –
Esempio: Dant. Purg. 12: Sì vid'io lì, ma di miglior sembianza, Secondo l'artificio figurato Quanto per via di fuor dal monte avanza.
Esempio: Cresc. Agric. volg. 86: I piantoncelli non deono avanzare se non quattro dita di sopra la terra.
Esempio: E Cresc. Agric. volg. 247: Se 'l luogo è chiuso, pongansi le piante [degli ulivi] in modo che poco avanzino sopra terra.
Definiz: § XXI. Per Avvantaggiarsi, Far suo utile e pro. –
Esempio: Bonich. Bind. Rim. 20: Uom ch'è infelice, e sforzasi avanzare, Perde suo affannare Finchè fortuna gli tien torto il volto.
Esempio: Vill. G. 709: Bene fu un grande imprenditor di cose per avanzarsi.
Esempio: Bocc. Decam. 2, 131: In più parti andò, in niente potendosi avanzare.
Esempio: Liv. Dec. 1, 263: Furo più adirati contra la plebe, ma di ciò s'avanzaro più, però ch'elli attemperaro loro ira in alcuna maniera.
Esempio: Porz. Op. 13: Francesco Coppola, quantunque si fosse di antica e nobil famiglia napolitana, nondimeno, ristrettamente vivendo, faticava in avanzarsi.
Definiz: § XXII. Quindi Avanzarsi in istato, vale Avvantaggiarsi nella propria condizione. –
Esempio: Rep. Fir. Lett. Istr. 16, 4: Molti sono i loro usciti, uomini di grande podere e consiglio, i quali per avanzarsi in istato, non è da credere che omettano di cercare di quello che tornerebbe in danno della presente libertà.
Definiz: § XXIII. Per Attentarsi, Farsi ardito, Osare. –
Esempio: Bocc. Filoc. 473: L'animo dell'uomo a seguir l'alte cose fu creato; dunque avanzarsi, e non avvilirsi, dee.
Esempio: Pitt. I. Istor. fior. 10: Conciossiachè s'avanzano colla presunzione e colla speranza più oltre assai che non patisce l'istessa natura degli stati.
Esempio: Varch. Stor. 1, 75: Della qual dubitando, il marchese s'avanzò di scrivere a sua Maestà, e farle intendere il tutto.
Esempio: Salvin. Disc. 1, 256: M'avanzo a dire, le cose forti esser deboli, e le deboli forti.
Esempio: Bertin. A. F. Risp. Gio. Paol. 5: Riscrissi al signor Bertini, che in tutte le maniere cercasse di rispondere, per umiliare la baldanza di costui, con di più avanzarmi a dire, che se le sue faccende non gliele permettevano, m'offeriva io a risponder per lui.
Esempio: Metast. Dramm. 3, 61: Bella Selene, Puoi tu sola avanzarti A cacciarmi così?