Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
AVANZARE
Apri Voce completa

pag.328


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AVANZARE.
Definiz: In att. signif. Mettere in avanzo, Acquistare, Accumulare. Lat. comparare, rem cumulare, lucrari, lucrifacere. Gr. κερδαίνειν.
Esempio: Bocc. nov. 13. 6. In pochi anni grandissima quantità di danari avanzarono.
Esempio: G. V. 7. 133. 2. Come Don Giamo vide, che non potea niente avanzare in Calavra, si partì.
Esempio: Fir. Luc. Orsù io adunque picchierò l'uscio per avanzar tempo.
Esempio: E Fir. Luc. altrove: E avanza tempo, che egli è tardi.
Definiz: §. I. Per Aggrandire, Accrescere. Lat. extollere, augere. Gr. αὐξάνω.
Esempio: G. V. 1. 19. 1. Regnò Meroveo suo figliuolo dieci anni, e molto avanzò suo reame.
Esempio: E G. V. cap. 42. 1. La cittade cominciò a crescere, e multiplicare, ec. che gl'Imperadori, e 'l Senato di Roma l'avanzavano a lor podere.
Esempio: Dant. Inf. 4. E quegli a me: l'onrata nominanza, Che di lor suona su nella tua vita, Grazia acquista nel ciel, che sì gli avanza.
Esempio: E Dan. Inf. 19. Cupido sì, per avanzar gli orsatti, Che su l'avere, e quì me misi in borsa.
Esempio: Introd. Virt. Noi ti daremo molte ricchezze, e signoríe di molte genti, e difenderemo la tua fama, e avanzeremo il tuo nome, e faremlo glorioso.
Definiz: §. II. Per Trapassare, Superare, Vincere, Lat. superare, vincere. Gr. ὑπερβάλλειν.
Esempio: Bocc. nov. 8. 2. Di ricchezza ogni altro avanzava, che Italico fosse.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 18. E parendo loro molto di via avere gli altri avanzati ec. a prendere amoroso piacere l'un dell'altro incominciarono.
Esempio: E Bocc. nov. 31. 3. Avendo ella di molti anni avanzato l'età del dovere avere avuto marito.
Esempio: EBocc. nov. 47. 5. Pietro, che giovane era, e la fanciulla similmente, avanzavano nello andare la madre di lei.
Esempio: E Bocc. g. 7. p. 3. Acciocchè di canto non fossero dagli uccelli avanzati, cominciarono a cantare.
Esempio: Com. Inf. 14. Facessero certe grida a guisa di caccia, che avanzassero il pianto del fanciullo.
Esempio: Tes. Br. 1. 15. E siccome l'uno avanza l'altro, ed ha onranza di stallo, così avanza l'un l'altro per virtude.
Definiz: §. Avanzare per Inviare, Mandare.
Esempio: Dant. rim. 5. Canzone io so, che tu girai parlando, A donne assai, quando t'avrò avanzata.
Definiz: §. IV. In signif. neutr. pass. Venire innanzi acquistando, Profittare, Approdare, Aggrandirsi. Lat. proficere. Gr. προκόπτειν.
Esempio: Bocc. nov. 16. 16. In più parti andò, in niente potendosi avanzare.
Esempio: G. V. 11. 39. 8. Ben fu grande imprenditor di cose, per avanzarsi.
Esempio: Petr. son. 25. Sì vedrem chiaro poi, come sovente Per le cose dubbiose altri s'avanza.
Esempio: Liv. M. Furono più adirati contro la plebe, ma di ciò s'avanzarono più, ch'elli attemperaro loro ira in alcuna maniera.
Esempio: Sagg. nat. esp. 208. Tant'oltre ei s'avanza sul verisimile di tal concetto, che ec.
Definiz: §. V. Per Pigliare ardire, Far buono animo, Incoraggiarsi. Lat. audere. Gr. τολμᾷν.
Esempio: Filoc. 5. 275. L'animo dell'uomo a seguir l'alte cose fu creato, dunque avanzarsi, e non avvilirsi dee.
Definiz: §. VI. In signif. neutr. assol. Soprabbondare, Aver più ch'a sufficienza. Lat. redundare, superabundare. Gr. πλεονάζειν.
Esempio: Bocc. nov. 57. 8. Io che doveva fare, o debbo di quel, che gli avanza? debbolo io gittare a' cani?
Esempio: Petr. son. 32. Ma perocchè mi manca a fornir l'opra, Alquante delle fila benedette, Ch'avanzaro a quel mio diletto padre.
Definiz: §. VII. Per Restare. Lat. superesse. Gr. περιεῖναι.
Esempio: Petr. son. 99. Nè spero, i dolci dì tornino indietro, Ma pur di male in peggio quel ch'avanza.
Esempio: E Petr. 135. Ben temo il viver breve, che n'avanza.
Esempio: Galat. Ma conviensi fare in molti, e molt'anni, e a me n'avanzano oggimai pochi.
Definiz: §. VIII. Diciamo in proverbio:
Esempio: Esempio del Compilatore Egli ha avanzato i piè fuor del letto, di chi non ha messo nulla in avanzo.
Esempio: Cecch. Esalt. cr. 2. 2. Io veggo ben, che tu N'hai arrecato l'avanzo della Cibacca, Ch'a capo d'anno avanzava i piedi Fuora del letto.