Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FITTO
Apri Voce completa

pag.475


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» FITTO
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
FITTO.
Definiz: Add. da Figgere, Ficcato. Lat. fixus. Gr. πηκτός.
Esempio: Dant. Inf. 7. Fitti nel limo, dicon: tristi fummo.
Esempio: E Dan. Purg. 14. E disse l'uno: o anima, che fitta Nel corpo ancora in ver lo ciel ten vai.
Esempio: Ninf. Fies. 366. E 'l fitto dardo gli cavò dal core.
Esempio: Boez. Varch. 3. 11. Tutte (le piante) fitta quasi la bocca sotterra, e (come noi diciamo) capovolte, traggono i nutrimenti colle radici.
Definiz: §. I. Per Trafitto, Percosso. Lat. tactus, percussus. Gr. πληχθείς.
Esempio: Dant. Purg. 12. Vedeva Briareo fitto dal telo.
Esempio: But. ivi: Fitto, cioè traforato.
Definiz: §. II. Per Folto, Spesso. Lat. densus, spissus. Gr. πυκνός, συχνός.
Esempio: Cr. 6. 2. 9. L'erbe si debbon seminare più rade, che traspiantar non si dovranno, ma quelle, che si traspongono, più fitte sono da seminare.
Esempio: E Cr. cap. 98. 3. Si può in alcun luogo acconcio da potersi adacquare, e ombrare seminar fitta (la rapa) a modo di cavoli.
Esempio: Dav. Acc. 140. Passano fogli 1800. imperiali tutti scritti in lettera minuta, fitta, imbreviata, senza margine.
Definiz: §. III. Fitto per Finto. Lat. fictus, simulatus.
Esempio: Pass. Questo cotale venne fitto, cioè a dire, che non ebbe quella disposizione dentro, che si richiedeva all'atto di fuori della confessione.
Esempio: Franc. Barb. 157. 1. Prima ti lauda con fitta sembianza, Poi ti richiede di dono, o prestanza.
Esempio: Bern. Orl. 2. 8. 1. Cesare, poi che 'l traditor d'Egitto Gli fece il don dell'onorata testa, Dice, che pianse, ma il pianto fu fitto.
Definiz: §. IV. Fitto meriggio, Fitto verno, e simili, si dice per Denotarne il colmo, il fondo, cioè la sferza del caldo, il cuor del verno.
Esempio: Bocc. nov. 72. 5. Ora avvenne un dì, che andando ec. di fitto meriggio per la contrada or quà, or là zazzeato il prete, scontrò Bentivegna.
Esempio: Tac. Dav. ann. 4. 99. Sovvenuto l'esercito di L. Silla, ec. quando di fitto verno, rimaso brullo di vestimenta ec.
Esempio: Red. son. 22. Di fitto verno in temporal gelato.
Definiz: §. V. A capo fitto, vale Col capo allo 'ngiù.
Esempio: Franc. Sacch. rim. O morte in croce, che lieta pendesti A capo fitto per maggior martiro.
Definiz: §. VI. Star fitto addosso a chi che sia; vale Stargli continuamente d'attorno, o troppo vicino.
Esempio: Disc. Calc. 23. Ancora il buono innanzi si guardi di non istare addosso fitto in sulli suoi sconciatori, noiandoli.