Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONSERVA.
Apri Voce completa

pag.509


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONSERVA.
Definiz: Sost. femm. Colei che serve insieme con altri a un medesimo padrone; Compagna di servizio: ma non userebbesi oggi che in poesia, o in nobile scrittura.
Dal lat. conserva. –
Esempio: Tass. Gerus. 19, 81: Erminia son, già di re figlia, e serva Poi di Tancredi un tempo, e tua conserva.
Esempio: Forteguerr. Terenz. 72: A tutte l'ore Ei vedrà la bellissima conserva, Le parlerà, faranno vita insieme.
Definiz: § I. Figuratam. e in linguaggio Scritturale, Colei che insieme con altre segue i precetti dell'Evangelo e serve a Cristo. –
Esempio: Cavalc. Pist. Eust. 402: Figliuola, donna, e conserva e sirocchia mia, che per tutti questi nomi ti posso chiamare per diversi rispetti; cioè figliuola per etade, donna perchè se' sposa del Signor mio, conserva per la cristiana religione, sirocchia per carità.
Definiz: § II. E detto di nazione, provincia e simili, vale Che insieme con altre nazioni e province è oppressa da servitù. –
Esempio: Speron. Op. 3, 154: Questo altro [vincitore], la cui barbarie con militar violenza fatta è tiranna non pur dell'Asia naturalmente conserva sua, ma di gran parte di quella nobile Europa, cui per natura toccar doveva il signoreggiare.