Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
LEVA EIUS.
Apri Voce completa

pag.273


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LEVA EIUS.
Definiz: Locuzione usata scherzevolmente nella maniera Far leva eius, per Truffare, Rubare. –
Esempio: Casott. A. Celid. 6, 2: Ambiscon l'astutissime cavezze Di scoprir l'una all'altra i suoi portenti,... Van vestite sì mal, che nihil peius, Ma se veggono il bel, fan leva eius.
Esempio: Marrin. Annot. Baldov. Lament. 93: Dal Salmo 42, che giornalmente si dice nel principio della Messa, il popolo, sentendo quelle parole quare me repulisti, ha presa la voce repulisti in senso di ripulire, rubare, far pulito.... Dice similmente far leva ejus, preso il principio dell'antifona Laeva ejus, che si canta nel vespro della Beata Vergine.