Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MOLLE Apri Voce completa pag.269 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MOLLE Dizion. 1 ° Ed. MOLLE Dizion. 1 ° Ed. MOLLE Dizion. 2 ° Ed. MOLLE Dizion. 2 ° Ed. MOLLE Dizion. 2 ° Ed. MOLLE Dizion. 5 ° Ed. MOLLE Dizion. 4 ° Ed. » MOLLE Dizion. 4 ° Ed. MOLLE, e MOLLI Dizion. 3 ° Ed. MOLLE

MOLLE. Definiz: Add. Asperso d'acqua, o d'altro liquore, Bagnato. Lat. humectus, humefactus, madidus, madefactus. Gr. ὑγρός. Esempio: Petr. son. 26. Non per l'usata via, Che 'l sonno tenea chiusa, e 'l dolor molle. Esempio: E Petr. son. 212. Non ti sovvien di quella ultima sera, Dic'ella, ch'i' lasciai gli occhi tuoi molli? Esempio: Dant. Purg. 1. Porta de' giunchi sovra 'l molle limo. Esempio: Bocc. nov. 55. 6. Ora essendo essi alquanto andati, e tutti molli veggendosi ec. cominciarono a ragionare Esempio: Red. lett. 2. 29. Questo proviene dallo stato del terreno un poco più umido, e molle. Definiz: §. I. Per metaf. Benigno, Piacevole. Lat. lenis, mitis, mollis. Gr. πρᾷος, ἤπιος, μαλακός. Esempio: Dant. Inf. 19. E come a quel fu molle Suo Re, così fia a lui chi Francia regge. Esempio: Cavalc. Med. cuor. La risposta molle, e dolce rompe l'ira, e la dura, e aspra suscita furore. Definiz: §. II. Per Debole, Fiacco. Lat. debilis, mollis. Gr. ἀσθενής. Esempio: Amm. ant. 12. 3. 9. Molle è 'l colpo dell'appensato male. Esempio: Com. Inf. 20. Uno di molle complessione hae molte lineazioni nelle mani. Esempio: Mor. S. Greg. Così è ciascuno santo, che quando non è tocco, par molle, e da niente. Definiz: §. III. Per Morbido, Delicato, Effeminato. Lat. delicatus, effeminatus, mollis. Gr. ἀβρός, ὑγρός. Esempio: Dant. Purg. 24. E degli Ebrei, ch'al ber si mostrar molli. Esempio: But. ivi: Molli, cioè golosi nel lor bere. Esempio: Dant. Par. 19. Vedrassi la lussuria, e 'l viver molle. Esempio: Tesorett. Br. Non sia corrier, nè molle, Nè corrente, nè folle. Definiz: §. IV. Per Trattabile, Pieghevole, Flessibile. Lat. tractabilis. Gr. καμπτός. Esempio: Amm. ant. 2. 2. 1. Egli assomiglia lo naturale ingegno alla molle cera. Esempio: Fir. As. 105. Con serena fronte entro a quella pelle già fatta molle, e trattabile si nascose. Esempio: Cr. 2. 23. 4. L'erbe, e i camangiari, che hanno gli stipiti, ovvero gambi molli, e teneri ec. in nessuna pianta si possono innestare. Definiz: §. V. Ferire nel molle, o Fedir nel molle, figuratam. vale Mettersi a impresa più agevole, tralasciata la più difficile. Esempio: M. V. 8. 31. Ma ristretti dal mormorío del popolo, e dalla infamia, che già correa di loro, si ristrinsono, e fedirono nel molle. Esempio: E M. V. appresso: Ma volendo pur far male, anche rifedirono nel molle. Definiz: §. VI. Tenere in molle, o Mettere in molle, vale Mettere, o Tener cosa solida immersa in alcun liquido. Esempio: Red. esp. nat. 4. Affermavano que' buoni Padri esser necessario lavarle col latte munto di fresco, ed in quello tenerle in molle. Esempio: Benv. Cell. Oref. 34. Subito poi mettere il detto smalto in molle in tanta acqua forte ec. Definiz: §. VII. Mettere il becco in molle. v. BECCO §. III. e IV.