Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONFESSARE
Apri Voce completa

pag.754


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONFESSARE.
Definiz: Affermare, Concedere. Lat. fateri, confiteri. Gr. ὁμολογεῖσθαι.
Esempio: Dant. Par. 3. Ed io per confessar corretto, e certo Me stesso tanto, quanto si convenne, Levai lo capo a profferer più erto.
Esempio: Bocc. nov. 19. 13. Tu medesimo confesserai esser vero.
Esempio: E Bocc. nov. 23. 19. Maisì, ch'io le conosco; e confessovi, ch'io feci male.
Esempio: Amet. 64. Io non so, se egli ardeva, ma gli occhi in ciò confessavano quello, che il sentimento negava.
Definiz: §. I. Per Far quietanza.
Esempio: Cron. Morell. A domandare, riscuotere, esigere, confessare, e finire ogni quantità di danari.
Definiz: §. II. Per Palesare, Manifestare.
Esempio: Dant. Par. 17. E come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa.
Esempio: But. Fu la volontà di me Dante confessa, cioè confessata, e manifestata allo spirito sopradetto.
Definiz: §. III. Per Professare.
Esempio: Cron. Morell. 317. Messer Francesco Visconti, il quale avea rinnegata per carta Parte Ghibellina, e confessato Parte Guelfa ec.
Definiz: §. IV. Dicesi in proverb. Confessare senza corda; e vale Manifestare il suo segreto facilmente, o spontaneamente, e senza esserne molto pregato.
Definiz: §. V. Per Istare a udire i peccati altrui, per assolvernelo, uficio proprio de' sacerdoti. Lat. *confitentem audire.
Esempio: Bocc. nov. 1. 35. Il santo frate, che confessato l'aveva, udendo ec.
Esempio: Dant. Inf. 19. Io stava, come il frate, che confessa Lo perfido assassin.
Definiz: §. VI. In signific. neutr. pass. vale Dire al sacerdote i suo' falli, perchè ne dia l'assoluzione. Lat. *peccata confiteri. Gr. ἐξομολογεῖσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 65. 8. Ella voleva andar la mattina della Pasqua alla Chiesa, e confessarsi, e comunicarsi.
Esempio: E Bocc. num. 9. Quivi andasse la mattina per tempo e confessassesi.
Definiz: §. VII. I' mi sarei confessato, si dice per esprimere d'esser restato deluso della buona opinione, o espettativa, che si avea di alcuna persona.
Esempio: Gell. Sport. 5. 2. O va' fidati poi tu di persona ec. oh io mi sarei confessato da voi.