1)
Dizion. 4° Ed. .
MONTARE
Apri Voce completa
pag.279
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MONTARE.
| Definiz: | Salire ad alto. Lat. ascendere. Gr. ἀναβαίνειν. |
| Esempio: | Dant. Par. 14. Perchè si fa montando più sincero. |
| Esempio: | E Dan. Par. 22. Nè mai quaggiù, dove si monta, e cala,
Naturalmente fu sì ratto moto. |
| Esempio: | Petr. canz. 4. 3. Morto giacque Il mio sperar, che troppo alto montava.
|
| Esempio: | E Petr. son. 44. La speme incerta, e 'l desir monta, e
cresce. |
| Esempio: | Gr. S. Gir. 29. In quà dirieto sono stati ec. uomini, e femmine ec. che
questi santi gradi hanno montato. |
| Definiz: | §. I. Montare, diciamo il Congiugnersi degli animali il maschio colla femmina. Lat. coire,
concumbere. Gr. συγγίνεσθαι. |
| Esempio: | Fir. Trin. prol. Chi vuol de' cavretti di questo tempo, bisogna far montar le
capre a buon'ora. |
| Esempio: | Bellinc. son. 100. Chiamate galli: or vengan, ch'e' sien buoni A montar le
galline. |
| Definiz: | §. II. Montare, diciamo del Raccolto, o Sommato d'un conto di più partite, e del Costare, e Valere di checchessia,
quando in esso si considera la valuta di più cose separate, come: Una pezza di drappo, monta tanto,
avendo riguardo al costo del braccio, o della canna. Lat. constare, valere. Gr.
ἰσχύειν,
δύνασθαι, Arist. |
| Esempio: | G. V. 12. 43. 3. Montarono le dette possessioni più di fiorini 15000.
|
| Esempio: | Cron. Vell. 13. Montò tanto la somma, che si mise di là, che dovevamo avere di
più di sessantamila fiorini. |
| Definiz: | §. III. Montare, per Crescer di prezzo. Lat. ingravescere, cariorem fieri. Gr.
βαρύνεσθαι,
ἐπιβαρύνεσθαι.
|
| Esempio: | G. V. 11. 99. 2. Il detto anno in sulla ricolta valse lo staio del grano soldi
20. e poi montò in soldi 50. |
| Esempio: | E G. V. 12. 72. 3. Valse di ricolta lo staio del grano presso
a soldi 30. montando ognindì. |
| Definiz: | §. IV. Per Crescere assolutam. in signific. neutr. Lat. crescere, increscere,
gliscere. Gr. αὐξάνειν,
προάγεσθαι,
φύεσθαι. |
| Esempio: | Bocc. introd. 20. Poichè a montar cominciò la ferocità della pistolenza.
|
| Esempio: | Din. Comp. 1. 5. E tanto montò il soprastare, che levavano in tutto gli onori, e'
beneficj a' Ghibellini. |
| Esempio: | E Din. Comp. 11. Molto montò il rigoglio de' rei uomini.
|
| Esempio: | Esp. Pat. Nost. Sono usurai ec. che gli vogliono contare due fiere l'anno, o
tre, per far montare le usure. |
| Esempio: | G. V. 6. 82. 1. Perchè di ciò montava lo stato, e podere di Manfredi.
|
| Definiz: | §. V. Montare, in signific. att. vale Far salire, Innalzare. Lat. extollere.
Gr. ἐξαίρειν. |
| Esempio: | G. V. 9. 305. 13. Con falso viso di felicità gli avea lusingati, e montati in
tanta pompa, e vittoria. |
| Esempio: | Guitt. lett. 20. Quello Re d'ogni Re ec. fecesi uomo ec. volendo montar noi
fino alla deità. |
| Definiz: | §. VI. Montare, per Apportare. Lat. afferre. |
| Definiz: | §. VII. Montare, per Importare, Rilevare. Lat. prodesse, interesse. Gr.
διαφέρειν. |
| Esempio: | Sen. Pist. Non per tanto il luogo non monta, nè fa gran fatto al riposo.
|
| Esempio: | Bocc. nov. 19. 21. Tu diresti, e io direi, e alla fine niente monterebbe.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 84. 8. Deh Angiulieri, in buona ora lasciamo
stare ora costette parole, che non montan cavalle. |
| Esempio: | Sagg. nat. esp. 18. Non abbiamo creduto, che ec. arrivi quel piccolo svario a
montar mai tanto, quanto può importare un errore, che si faccia a regolarsi delle sopraddette cose. |
| Definiz: | §. VIII. Montare a cavallo, in sella, o simili, vale Salire a cavalcioni sul cavallo. Lat.
equum conscendere. Gr. ἐφ'
ἵππον
ἐπιβαίνειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 66. 8. Messo il piè nella staffa, e montato su, non disse altro.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 84. 8. Minacciando di farlo impiccar per la gola
ec. montò a cavallo. |
| Esempio: | Fr. Iac. T. 2. 26. 44. Io montar volli a cavallo. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 12. 2. Rinaldo accetta al fin, con patto, ch'ella Gli monti in
groppa, ed e' monterà 'n sella. |
| Definiz: | §. IX. Montar la stizza, la collora, la bizzarría, e Montare in collora, in bestia, in
rabbia, o Entrare in collora, in bestia, in rabbia, e simili, vagliono Sdegnarsi,
Incollorirsi, Adirarsi, Stizzirsi. Lat. irâ corripi, excandescere, irasci. Gr.
ἄγαν
θυμοῦσθαι. |
| Esempio: | Cron. Vell. 13. Vedendo ciò, montato in ira, uccise il ragazzo. |
| Esempio: | Disc. Calc. 33. Non dee ad alcuno di essi la stizza montare, o sdegnarsi per esser
troppo tosto dalla zuffa divelto. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 5. 70. Onde al conte montò la bizzarría. |
| Esempio: | E Ber. Orl. 1. 24. 36. S'ella (la collora) gli
monta non ne domandare. |
| Esempio: | Alam. Gir. 12. 31. E sì malvolentier se ne dispoglia, Che'n corruccio grandissimo
ne monta. |
| Esempio: | Fir. Luc. 4. 3. Voi siete troppo presto montata in collora. |
| Esempio: | Cecch. Stiav. 4. 5 Che mogliama è così montata in bestia, Ch'ella caccerà alle
forche. |
| Esempio: | Tass. Ger. 6. 45. Qual nell'alpestri selve orsa, che senta Duro spiedo nel fianco,
in rabbia monta. |
| Definiz: | §. X. Montare in furore, per Infuriare, Incrudelire. Lat. furore
corripi. Gr. ἐκμαίνεσθαι. |
| Esempio: | Bocc. nov. 33. 19. In furore montato, tirata fuori una spada, lei invano mercè
addomandante, uccise. |
| Definiz: | §. XI. Montare in superbia, in orgoglio, e simili, vale Insuperbire, Inorgoglire. Lat.
superbire. Gr. ὑπερηφανεύεσθαι.
|
| Esempio: | Esp. Pat. Nost. Nè per lusinghe dell'avventura non monta in altura. |
| Esempio: | G. V. 11. 6. 5. Ma la disordinata cupidità di volere signoría fa montare in
superbia. |
| Esempio: | Tes. Br. 1. 12. Quegli, ch'ebbe nome Lucifer, a cui Iddio avea fatto tanto onore,
che l'avea istabilito sopra tutti gli altri, egli montò in orgoglio. |
| Esempio: | Din. Comp. 1. 4. Uno nobile, e grande cittadino cavaliere ec. ricchissimo di
possessioni montò in superbia. |
| Definiz: | §. XII. Montare una lama, vale Armarla de' suoi fornimenti, Metterla a cavallo. |
|