Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
FRUTTO
Apri Voce completa

pag.731


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRUTTO.
Definiz: Che nel numero del più si dice anche Frutta. Il parto degli alberi, e d'alcune erbe. Lat. pomum. Gr. ὀπώρα.
Esempio: G. V. 11. 23. 1. Vivevano, quasi come bestie, di frutta, e di ghiande.
Esempio: Petr. Son. 294. Frutti, fiori, erbe, e frondi.
Esempio: Cr. 5. 2. 1. Il mandorlo è arbore noto, e le sue diversitadi nel frutto sono due.
Definiz: §. Frutto: Entrata, o rendita: Profitto annuale. Latin. fructus, census.
Esempio: Bocc. Introd. num. 25. Non d'aiutare i futuri frutti delle bestie, e delle terre, e delle lor passate fatiche.
Esempio: E Bocc. Nov. 79. 6. Ne di nostra arte, ne di altro frutto, che noi d'alcune possessioni traiamo, avremmo, ec.
Esempio: Tesoret. Brun. Facea la terra frutto Senza nulla semente, O briga d'huom vivente.
Esempio: Bocc. Test. Sì veramente, che ogni frutto, il quale de' predetti miei beni ricogliera, debba pervenire, ec.
Esempio: Dant. Par. 22. Quanto nel frutto, Che fa i cuor de' monaci sì folli.
Definiz: §. Frutto: Fig.
Esempio: Petr. Son. 248. Mio cuore è 'n sul fiorire, e 'n sul far frutto.
Esempio: E Petr. Canz. 48. 8. Di buon seme, mal frutto Mieto.
Esempio: E Petr. Son. 180. Frutto simile in suo giovenil fiore.
Esempio: Boc. Nov. 96. 19. Senza aver preso, o pigliare del suo amore, fronda, fiore, o frutto.
Esempio: Ovvid. Pist. Ma poco gli valse, ch'egli non ebbe da me il desiato frutto.
Esempio: Dant. Par. 2. Virtù diverse, esser convengon frutti Di princípi formali (cioè effetti)
Esempio: E Dan. Par. Cant. 11. Reddissi al frutto dell'Italica erba.
Esempio: E Dan. Par. Cant. 22. Che fa nascere i fiori, e i frutti santi.
Esempio: E Dan. Inf. 33. Rispose: adunque io son Frate Alberigo, Io son quel delle frutta del mal'orto [qui ferite mortali. Onde il proverbio: Le frutte di Frate Alberigo]
Definiz: §. Frutto: lo pigliamo anche per l'Albero pomifero. Lat. arbor.
Definiz: ¶ Frutto: spesso per Utile, giovamento, profitto. Latin. commodum, utilitas, fructus.
Esempio: Boc. Nov. 90. 6. Ne potendo d'esse comprendere ne intendimento, ne frutto alcuno, per la loro bisogna.
Esempio: E Bocc. Nov. 8. 2. Come un valente huomo di Corte, similmente, e non senza frutto, pugnesse d'un ricchissimo mercatante la cupidigia.
Esempio: G. V. 6. 40. 1. Gli gravava d'incomportabil gravezze, ec. e con poco frutto.
Definiz: §. Frutto: Interesse. Lat. usura. Gr. τόκος.
Esempio: Franc. Barb. 122. Quel, ch'esso face per cambio, o per frutto, Che mercatare e ciò da dicer tutto.