Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
FRANGERE
Apri Voce completa

pag.719


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
FRANGERE.
Definiz: Rompere, spezzare. L. frangere. E oltre alla sign. att. e neut. si usa anche nel sent. neut. pass.
Esempio: Dan. Inf. 20. Sì che duro giudicio lassù frange.
Esempio: EDan. Pur. 31. Come balestro frange, quando scocca, Da troppa tesa la sua corda, e l'arco.
Definiz: §. Frangere: Fig.
Esempio: Dan. Purg. 17. Come si frange il sonno, ove, di butto, Nuova luce percuote il viso chiuso, Che fratto guizza, pria, che muoia tutto.
Esempio: Tes. Br.7. 34. Sì che quegli, che non può esser vinto per travaglio, si lasci frangere per volontà di dignità [cioè vincere, superare. Latin.vincere, superare]
Esempio: Dant. Inf. 29. Allor, disse 'l Maestro, non si franga Lo tuo pensiero (Qui intenerisca per compassione)
Esempio: Pallavic. Stor. Conc. 630. Indirizzato a fine di frangere colla disunione, il vigor degli imbasciadori.
Definiz: §. Frangere si dice il Mare: Quando, le sue onde ripercosse, si rompono.
Esempio: Petr. Son. 237. Mia vita in tutto, e notte, e giorno piange, Stanca senza nocchiero in Mar, che frange.
Esempio: Dan. Inf. 7. Come fa l'onda là sovra Cariddi, Che si frange con quella, in cui s'intoppa.
Esempio: Guid. G. E con la schiuma, che getta il Mare, quando frange, in terra pervenni.
Esempio: Poet. Ant. Iac. Lent. 110. Che tanto frange a terra Tempesta, ec. [Qui in att. sign. e vale lo stesso]
Esempio: Alam. Colt. 2. 43. A i venti diede l'invitta potestà, ec. E di frangere il mar tra scogli, e lidi.
Definiz: §. Frangere: Infrangere. Latin. infringere.
Esempio: Dial. S. Greg. M. E misela nella pila, dove si frangevan l'ulive.