Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
FRANGERE
Apri Voce completa

pag.355


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
FRANGERE.
Definiz: Rompere, spezzare. Lat. frangere.
Esempio: Dan. Inf. 20. Sì che duro giudicio lassù frange.
Esempio: D. Purg. 31. Come balestro frange, quando scocca, Da troppa tesa la sua corda, e l'arco.
Esempio: E Dan. Infer. 29. Allor disse 'l Maestro non si franga Lo tuo pensiero. Qui intenerisca per compassione.
Definiz: ¶ Per metafor.
Esempio: Dan. Purgat. c. 17. Come si frange il sonno, ove, di butto, Nuova luce percuote il viso chìuso, Che fratto guizza, pria, che muoia tutto.
Esempio: Tes. Br.7. 34. Sì che quegli, che non può esser vinto per travaglio, si lasci frangere per volontà di dignità [cioè vincere, e superare. Lat.vincere, superare.]
Definiz: ¶ Dicesi, il Mar frangere, quando le sue onde, ripercosse, si rompono.
Esempio: Petr. Son. 237. Mia vita in tutto, e notte, e giorno piange, Stanca senza nocchiero in Mar, che frange.
Esempio: Dan. Inf. c. 7. Come fa l'onda là sovra Garriddi, Che si frange con quella, in cui s'intoppa.
Esempio: Guid. G. E con la schiuma, che getta 'l Mare, quando frange, in terra pervenni.
Definiz: ¶ Per infragnere. Lat. frendere, infringere.
Esempio: Dial. San. Greg. M. E misela nella pila, dove si frangevan l'ulive.