Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ARCA. Apri Voce completa pag.648 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ARCA Dizion. 1 ° Ed. ARCA Dizion. 2 ° Ed. ARCA Dizion. 4 ° Ed. ARCA Dizion. 5 ° Ed. » ARCA.

ARCA. Definiz: Sost. femm. Propriamente Cassa, commessa a doghe incastrate l'una nell'altra e fermate con chiodi di legno. Dal lat. arca. – Esempio: Dant. Parad. 12: E tosto s'avvedrà della ricolta Della mala coltura, quando il loglio Si lagnerà che l'arca gli sia tolta. Esempio: Alam. L. Op. tosc. 1, 331: Chi la mensa, chi l'arca e chi la trave, Qual più presso avvenia, nell'acqua misse. Definiz: § I. Per Iscrigno, Ripostiglio da danaro. – Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 7, 132: La maga i figli suoi chiama in disparte, E d'oro una bell'arca in man lor pone. Esempio: Razz. Econ. crist. 194: Di che giovamento o utile sono.... i tesori, che nell'arche si tengono ascosi e serrati? Esempio: Parin. Poes. 9: Di chiave Ardua e ferrati ingegni all'inquïeto Ricco l'arche assecura. Definiz: § II. Per Madia assai grande. – Esempio: Lipp. Malm. 3, 52: La gola, il giuoco, e il ben vestire Gli aveano il pane, la farina e l'arca In fumo fatto andar come elisire. Esempio: Not. Malm. 282: Arca, voce latina che vuol dir cassa in generale; ma noi intendiamo specialmente quella gran madia, entro alla quale i fornai tengono il pane cotto o la farina. Definiz: § III. E figuratam., detto di persona o di cosa, che sia molto ben fornita di checchessia. – Esempio: Cell. G. Lett. 55: Il beato gusto dei suoi doni [di Cristo] agli uomini appressare non si può, il quale è arca di beni immortali e vera illuminazione di Gesù Cristo. Definiz: § IV. E figuratam. Arca di scienza dicesi di Persona che sia dottissima. – Esempio: Leopard. G. Cap. piac. 3: Vuo' tu parere un'arca di scienza? Biasima sempre, e vedrai la brigata Starti d'intorno con gran riverenza. Esempio: Panant. Poet. Teatr. 32: Vengon tre abati freschi negli studi,.... Un frate ch'è una vera arca di scienza. Definiz: § V. Per Cassa da morto, Feretro. – Esempio: Monald. Diar. 336: Grande arca tutta fornita di torchietti di libbra, e tutta la chiesa intorno e le cappelle alte. Esempio: Bart. D. Cin. 2, 129: Solenne in gran maniera fu il trasportare, che il P. Matteo Ricci ordinò dalla casa alla barca le due arche, in cui si chiudevano i corpi de' padri. Definiz: § VI. Arca, per Deposito mortuario. – Esempio: Dant. Inf. 9: Quai son quelle genti Che, seppellite dentro da quell'arche, Si fan sentir con gli sospir dolenti? Esempio: Vill. G. 291: Levaronsene tutti i monumenti e sepolture e arche di marmo che erano intorno a Santo Giovanni. Esempio: Bocc. Comm. Dant. 2, 113: Chiamasi [il sepolcro] arca, perciocchè assai essendo di pietra o di marmo, hanno quella forma che hanno l'arche del legno, nelle quali molti conservano il grano e le cose loro. Esempio: Mozz. Stor. S. Cresc. 88: Non si debbe tralasciare senza farne la sua doverosa menzione un'antichissima arca sepolcrale. Definiz: § VII. Arca, per similit., trovasi detto per la Cassa del carro. – Esempio: Dant. Purg. 32: L'aquila vidi scender giù nell'arca Del carro. Esempio: But. Comm. Dant. 2, 795: Li carri triunfali, e quelli che si soleano menare ne li eserciti, che figuravano fermessa, si faceano con un'arca tra amburo (ambo) le ruote; e però finge che 'l carro de la Chiesa avesse arca. Definiz: § VIII. Arca, dicesi anche la parte inferiore dei pozzi, formata di pietre ben commesse, a mantenimento dell'acqua. Definiz: § IX. Arca, per quella Gran nave che fece Noè, affine di salvarsi dal diluvio. – Esempio: Vill. G. 678: Disse Iddio a Noè: fa' l'arca, chè io voglio mandare il diluvio. Esempio: Burch. Son. 1, 10: E l'arca di Noè fra due colonne. Esempio: Metast. Dramm. 7, 367: Io di Noè nell'arca, Commessa ai venti e alle procelle, entrai. Definiz: § X. Donde il modo: Più vecchio dell'Arca di Noè, detto di cosa vecchissima. Definiz: § XI. Arca, e anche Arca del patto, dell'alleanza, del testamento, si disse quella ove Mosè fece riporre le tavole della legge. – Esempio: Dant. Purg. 10: Era intagliato lì nel marmo stesso Lo carro e i buoi traendo l'arca santa. Esempio: Cronichett. Mannell. 2: David re.... fece il Saltero, e l'arca di Dio ch'era in Sillo recolla in Gerusalem, e avea in questa arca le tavole de' comandamenti di Dio. Esempio: Alf. Trag. 4, 257: All'arca presso In Nobbe io sto; l'arca del patto sacra Stava anch'ella altre volte al campo in mezzo. Definiz: § XII. Mettere in arca; detto per Accumular danaro. – Esempio: Dant. Parad. 8: La sua natura, che di larga parca Discese, avria mestier di tal milizia, Che non curasse di mettere in arca. Definiz: § XIII. Dicesi in proverbio: All'arca aperta anco il giusto vi pecca, che vale lo stesso dell'altro dettato: La comodità fa l'uomo ladro.