Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FIATO Apri Voce completa pag.447 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. FIATO Dizion. 4 ° Ed. » FIATO Dizion. 3 ° Ed. FIATO Dizion. 1 ° Ed. FIATO Dizion. 4 ° Ed. A UN FIATO Dizion. 5 ° Ed. FIATO.

FIATO. Definiz: Alito, Spirito, che esce dalla bocca degli animali. Lat. halitus, spiritus. Gr. πνοή, ἀναπνοή. Esempio: Pass. 139. Interrompendosi il fiato, e le parole, non poteva i suoi peccati dire. Esempio: Bocc. nov. 37. 12. Era sotto il cesto di quella salvia una botta di maravigliosa grandezza, del cui venenifero fiato avvisarono, quella salvia essere velenosa divenuta. Esempio: Nov. ant. 68. 2. Messer lo Re t'ama sopra tutti i suoi famigliari; ma secondo che dice, tu lo offendi troppo per lo fiato della bocca tua. Esempio: Bern. Orl. 1. 19. 7. E non gli lascia riavere il fiato. Esempio: Sagg. nat. esp. 118. Pure soffiando per un filo di paglia in quel meato, che egli hanno sotto la lingua per pigliar fiato, si dispiegarono (i polmoni de' ranocchi.) Definiz: §. I. Per Vento, Aura, Soffio, o Spiramento. Lat. ventus, aura, flatus. Gr. αὔρα, πνοή. Esempio: Dant. Inf. 5. Così quel fiato gli spiriti mali Di quà, di là, di sù, di giù gli mena. Esempio: E Dan. Purg. 11. Non è 'l mondan romore altro che un fiato Di vento, ch'or vien quinci, e or vien quindi. Esempio: E Dan. Purg. 25. E la cornice spira fiato in suso. Esempio: Petr. son. 34. Del lito occidental si muove un fiato. Esempio: Pallad. Marz. 23. Volte (le stalle) al meriggio per fuggire il fiato freddo del settentrione. Esempio: Legg. Spir. Sant. S. B. La terza fue in ispezie di fiato; onde dice san Giovanni insufflavit. Definiz: §. II. Per Mal odore, Fetore. Lat. foetor. Gr. δυσωδία. Esempio: Lab. 263. Assai volte da così fatto fiato offeso, mi credetti altra morte fare, che di Cristiano. Esempio: Com. Inf. 5. Puzzo essere in questo peccato, il prova chi ha naso; onde uno arcidiacono sentiva il fiato, quando un suo servente aveva fornicato. Esempio: Cr. 2. 13. 20. Il monte del letame ec. per lo fiato schifarne, sia rivolto dalla parte di dietro della corte, ovvero magione. Definiz: §. III. Per Evaporazione, o Esalazione assolutam. Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 51. E da ciascuna pianta, e ciascun fiore, Usciva un fiato di suave odore. Definiz: §. IV. Per Voce, Favella. Lat. vox, sermo. Gr. αὐδή, λόγος. Esempio: Dant. Inf. 27. L'aguta punta mosse Di quà, di là, e poi diè cotal fiato. Esempio: But. ivi: Poi diè cotal fiato quella fiamma, cioè rendette così fatta voce. Definiz: §. V. Figuratam. per Forza, Vigore. Lat. robur. Gr. ἀλκή. Esempio: Red. lett. 2. 78. Se avrò potenza di servire quel P. Agostiniano, che dee portarmi la sua lettera, io lo farò con tutto il cuore ec. se poi non avrò tanto fiato da poterlo servire, bisognerà, che ancor esso abbia una santa pazienza. Definiz: §. VI. Per Persona; come, Esempio: Esempio del Compilatore La tale schiatta è rimasa con tanti stati; cioè con tante persone. Definiz: §. VII. Si usa talora in significato di Niente. Lat. nihil. Gr. μηδέν. Esempio: Bern. rim. 56. E non mangio più ostriche, nè fiato. Esempio: Lasc. rim. 320. Io ti dico in sostanza, Che dove della lingua hai ragionato, Tu non intendi fiato, fiato, fiato. Esempio: Alleg. 154. Chi diavol dormirebbe? andare a letto Senza mangiare la sera, o ber mai fiato. Esempio: Malm. 4. 46. Ond'io promessi di non dir mai fiato. Esempio: E Malm. 10. 36. Le bastonate non gli fanno fiato. Esempio: Car. lett. 1. 114. Di quà, dopo che i Franzesi sono stati strozzati, non si fa più fiato. Definiz: §. VIII. Per Niente, in significato di Qualunque cosa, Poca cosa. Lat. tantillum, tantulum. Gr. γρύ. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 57. Ma ben potrebbe rimanere qualche fiato di virtù di questi tali. Esempio: Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E chi avea fiato di filosofia, e metteale in qualche luogo accattato nella sua dicería, n'andava in cielo per la nuova cosa. Definiz: §. IX. Strumenti di fiato, o Suoni di fiato, si dicono Quelli, a' quali si dà 'l suono col fiato. Esempio: Amm. ant. Nel suono delle corde, e del fiato, avvegnachè poco discordino, il buon maestro se n'accorge. Definiz: §. X. Cascare il fiato, Avere una paura eccessiva, Rimanere sbalordito. Lat. animo concidere, exanimari, consternari. Gr. ἐκπλήττεσθαι. Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 251. Assalsero T. Vinnio, di cui ancora si dubita, se per la paura gli cascò il fiato. Esempio: Malm. 11. 6. Alla quale in quel punto cascò il fiato, Il fegato, la milza, e le budella. Definiz: §. XI. Pigliar fiato, Raccorre il fiato, Riavere il fiato, o simili, figuratam. vagliono Riposarsi, Riaversi. Esempio: Buon. Fier. 1. 2. 2. Raccorrò intanto il fiato. Esempio: Malm. 10. 54. Talch'ei si scosta nove, e dieci passi, E piglia fiato. Esempio: Red. Ins. 57. Quello stesso scorpione ee. ancorchè non avesse di che cibarsi, cominciò a ripigliar fiato, e spirito bizzarrissimo con forza non ordinaria delle membra. Definiz: §. XII. Tant'avess'egli fiato, Tant'avessi tu fiato, e simili; imprecazione, e vale Così gli mancasse il fiato ec. Esempio: Cant. Carn. 11. Tanto avessi voi mai fiato, Quanto ignuna tornar vuole.