Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
ABBAIARE
Apri Voce completa

pag.3


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ABBAIARE.
Definiz: Il mandar fuori, che fa il cane la sua voce, quando fa impeto in alcuno. Latin. latrare, baubari. gr. βαΰζειν.
Esempio: Boc. n. 15. 23. Non altramente, che ad un can forestiere tutti quelli della contrada abbaiano addosso.
Esempio: Dan. Inf. c. 6. Qual'è quel cane, ch'abbaiando agugna, E si racqueta, poichè 'l pasto morde.
Definiz: ¶ Per metaf. in attivo significato, manifestare. Lat. patefacere, ostendere.
Esempio: Dan. Inf. c. 7. Assai la voce lor chiaro l'abbaia.
Definiz: ¶ Manda fuori ancora il cane molte altre voci, come UGGIOLARE, che è quando è in catena, e vorrebbe sciorsi. GUAIRE, che è quasi metter guai, e dolersi, e ciò è, quando egli ha tocco qualche percossa: e molte altre, delle quali, a suo luogo.