Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GRATO
Apri Voce completa

pag.662


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» GRATO
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
GRATO.
Definiz: Sust. Volontà, Voglia, Piacere. Lat. voluntas. Gr. προαίρησις, θέλησις.
Esempio: Rim. ant. Dant. Maian. 85. In amore ho fermato Lo meo volere, e 'l grato.
Esempio: E Rim. ant. Dant. Maian. 86. Venire a sua plagenza, ed a meo grato.
Esempio: Dant. rim. 40. Poscia ch'amor del tutto m'ha lasciato, Non per mio grato, Che stato non avea tanto gioioso.
Esempio: E Dan. Purg. 26. Io, che due volte avea visto lor grato, Incominciai.
Esempio: E Dan. Par. 4. Molte fiate già, frate, adivenne, Che per fuggir periglio contr'a grato, Si fe di quel, che far non si convenne.
Definiz: §. I. Grato, per Gratitudine. Lat. gratus animus. Gr. εὐγνωμοσύνη.
Esempio: Tesorett. Br. E dar come sforzato, Perde lo dono, e 'l grato.
Definiz: §. II. Di grato, posto avverbialm. vale Volontariamente, Senza premio. Lat. gratis, spontè. Gr. αὐτοπροαιρέτως, δωρεάν.
Esempio: M. V. 9. 105. Lo Re di Francia, per mostrare sua magnificenza, sopra i patti della pace, di grato donò al Re d'Inghilterra la Roccella,
v. DI GRATO.