Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ATTO.
Apri Voce completa

pag.833


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ATTO.
Definiz: Add. Idoneo, Acconcio, Sufficiente a checchessia; detto specialmente di persona.
Dal lat. aptus. –
Esempio: Fr. Iac. Tod. 232: Mo' tu puoi ormai pensare Se sei atto là d'intrare.
Esempio: Bocc. Decam. 7, 31: Una piacevole e fresca foresozza, brunazza e ben tarchiata, e atta a meglio saper macinare che alcun'altra.
Esempio: Cas. Pros. 2, 35: E m'ha pregato ch'io gli trovi un precettore di buoni costumi e di dottrina, e atto a 'nsegnare.
Esempio: Segn. B. Rettor. volg. 8: Ancora gli uomini per natura sono atti a conoscerlo [il vero] tanto che basta.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 2, 312: Concorse a questo loco a Cipro opposto Molte gran figlie allora atte al marito.
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 482: Atti più alla loquacità e ostentazione, che alla specolazione e investigazione dell'opere più segrete di natura.
Definiz: § I. Posto assolutam., vale Abile, Capace. –
Esempio: Baldin. Vit. Brunell. 208: Stoldo era uno atto uomo e valente.
Definiz: § II. Vale anche Capace civilmente d'ufficj, impieghi, che ora più comunemente dicesi Abile. –
Esempio: Borgh. V. Disc. scriv. 11: Egli era cittadino popolano, atto a tutti i magistrati della città.
Definiz: § III. Per Agile, Destro, Snello. –
Esempio: Ar. Orl. fur. 6, 61: Alcuni son centauri agili ed atti.
Esempio: Bern. Orl. 9, 52: E cavalcando il duca, ecco venire Un cavalier molto atto ne' sembianti.
Esempio: E Bern. Orl. 46, 43: Guardando il suo bel viso e la maniera, L'atta persona e l'aspetto cortese.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 12, 154: Atto e leggier come se fosse pardo.
Definiz: § IV. Detto di cose, vale Conveniente, Dicevole, Adatto. –
Esempio: Bocc. Decam. 1, 103: Cose più atte a' curiosi bevitori, che a sobrie ed oneste donne.
Esempio: E Bocc. Decam. 6, 209: T'abbia parata dinanzi così fatta cosa, ed a' desiderj della tua giovanezza atta.
Definiz: § V. E per Capace, Potente a far checchessia. –
Esempio: Cellin. Vit. 22: Con uno aggrottar di ciglia atto a spaventar ogni uomo da qual cosa.
Esempio: Segn. B. Stor. fior. 155: Infra le cagioni atte a rovinare le republiche, una, e non la minore, sono li cittadini, che.... cercano di fare ogni cosa che piace alla moltitudine.
Definiz: § VI. Atto nato, vale Adattatissimo naturalmente ad una cosa, e quasi fatto apposta. –
Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 2, 112: Sono stelle quasi atte nate in cielo a dare piova alla terra.
Esempio: Salv. Avvert. 1, 216: Queste due lettere n ed r a questo effetto dell'appiastrarsi con l'altre consonanti per la loro arrendevolezza, dirò così, sono spezialmente, oltr'all'altre, atte nate.
Esempio: Mellin. Descr. Entr. 105: Insomma, per la religione e bontà atto nato a sostenere eziandio in sul giovenil fiore della sua età il peso del principato.
Esempio: Red. Lett. 1, 10: Alcune parole di Paolo apostolo,.... atte nate per la sposizione di questo luogo.