Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
FERRO
Apri Voce completa

pag.341


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
» FERRO
Dizion. 5 ° Ed.
FERRO.
Definiz: Il più duro d'ogni metallo. Lat. ferrum.
Esempio: Bocc. n. 4. 9. La giovane, che non era di ferro, ne di diamante.
Esempio: G. V. 4. 8. 1. Prendendo la corona del ferro fuor di Melano.
Esempio: Dan. Par. 24. Non scaldò ferro mai, ne battè incude.
Esempio: Dan. Par. c. 1. Qual ferro, che bollente esce del fuoco.
Esempio: E Dan. Inf. c. 8. Le mura mi parea, che ferro fosse.
Esempio: Petr. cap. 1. Con lei Marte Cinto di ferro i piè, le braccia, e 'l petto.
Definiz: ¶ Per istrumento meccanico. Lat. instrumentum.
Esempio: Bocc. n. 69. 21. Fattisi dunque venir ferri da tal servigio.
Esempio: E Bocc. nov. 62. 6. Io ti veggio tornar co' ferri tuoi in mano.
Esempio: E Bocc. nov. 32. 8. Parendogli terreno da' ferri suoi [cioè soggetto da poterla ingannar con le sue malizie].
Definiz: ¶ Per arme. Lat. gladius, ensis.
Esempio: Pet. Son. 223. Non la bella Romana, che, col ferro, Aprì 'l suo casto, e dilicato petto.
Esempio: Bocc. n. 47. 12. L'una di queste due morti, o del veleno, o del ferro.
Esempio: Lab. n. 343. La vendetta daddovero, la quale i più degli huomini giudicherebbono, che fosse da far co' ferri. Questa lascerò io, ec.
Esempio: Dan. Purg. c. 25. Scocca L'arco del dir, che 'nsino al ferro. Hai tratto. metaf. dalle saette, accomodate in su l'arco, e che non abbian, che a scoccare.
Esempio: Com. Inf. c. 6. Verranno a' ferri, e toccheransi i cittadini, e 'nsanguineransi.
Definiz: ¶ Per quel guernimento di ferro, che si mette sotto a' piè de' giumenti. L. solea ferrea.
Esempio: G. V. 9. 241. 2. E i loro cavalli son piccoli, e senza ferri.
Definiz: Venire a' ferri, proverbial. vale Venire al fatto Lat. rem ipsam aggredi.
Definiz: ¶ Ed Essere a' ferri, Essere a stretto consiglio, o ragionamento.
Esempio: Morg. E Florinetta con lui era a' ferri, A pregar.
Definiz: Battere il ferro, mentre ch'egli è caldo, vale, operare, quando l'huomo ha comodità, valersi dell'occasione. Lat. tundere ferrum, cum igni candet.
Esempio: Morg. Orlando non è in Corte, Ne Ricciardetto, Ulivieri, o Rinaldo, Pero battiamo il ferro, mentre è caldo.
Definiz: Aguzzare i suo' ferri, o ferruzzi, vale Assottigliar lo 'ngegno, ghiribizzare. Lat. omnes nervos intendere
Esempio: Morg. Iscrisse adunque la Reina a Gano, Che dovesse aguzzar tutti i suo' ferri.