Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
ALLETTARE.
Apri Voce completa

pag.67


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ALLETTARE.
Definiz: Invitare, chiamare, incitare con piacevolezza, e lusinghe. Lat. allicere, allectare.
Esempio: Liv. M. Vendete questa preda, e allettate i mercatanti a guadagno.
Esempio: M. V. 9. 30. Li nostri gli aspettarono al piano, allettandogli alla battaglia il luogo.
Esempio: Petr. Canz. 44. 5. Vede cosa, che gli occhj, e 'l cuore alletta.
Definiz: §. Per chiamare i cani, o altri animali.
Esempio: Nov. Ant. 90. Quella allettò, e misela nella madia.
Esempio: Cr. 10. 28. 5. Con qualunque strane, ed inusitate voci s'allettano.
Esempio: Poliz. Chi serba in coppia i can, chi gli scompagna, Chi già 'l suo ammette, chi 'l richiama, e alletta.
Definiz: §. Per alloggiare, albergare, da letto. Lat. hospitari, nutrire.
Esempio: Dan. Inf. 2. Perchè tanta viltà nel cuore allette.
Esempio: E Dan. Inf. cant. 9. Ond'esta oltracotanza in voi s'alletta?
Definiz: §. Di qui anche diciamo Allettare, per abbassare, o chinare a terra, effetto, che fanno la pioggia, o 'l vento alle biade, che sono sopra la terra. Lat. prosternere.