Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ALLETTARE. Apri Voce completa pag.373 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. ALLETTARE Dizion. 2 ° Ed. ALLETTARE. Dizion. 3 ° Ed. ALLETTARE. Dizion. 4 ° Ed. ALLETTARE. Dizion. 5 ° Ed. » ALLETTARE. Dizion. 5 ° Ed. ALLETTARE.

ALLETTARE. Definiz: Att. Invitare, Attirare alcuno a sè, o a far checchessia, per mezzo di piacevolezze, lusinghe e simili. Dal lat. allectare, frequentativo di allicere. − Esempio: Liv. Dec. 2, 392: Vendete questa preda, e allettate li mercatanti a guadagno. Esempio: Vill. M. 523: Li nostri li aspettarono al piano, allettandogli alla battaglia il luogo. Esempio: Stef. March. Istor. 1, 38: Tanto gli allettò [i Fiorentini], che eglino si fidarono di lui. Esempio: Ar. Orl. fur. 24, 34: Pigliar di tanta ingiuria aspra vendetta Tra il sì Zerbino e il no resta confuso; Il vedere il demerito lo alletta A far che sia il fellon di vita escluso. Esempio: Varch. Sen. Benef. 83: Bisogna sollecitarli [i padri] e allettarli a cotal fatica, dovendo essi correre un tanto incerto e pericoloso rischio. Esempio: Tass. Gerus. 14, 75: Nè le vivande poste in verde riva V'allettin poi, nè le donzelle infide. Definiz: § I. E detto degli animali. − Esempio: Cresc. Agric. volg. 523: Con qualunque strane inusitate voci s'allettano [gli uccelli]. Esempio: Poliz. Rim. 1, 29: Chi serba in coppia i can, chi gli scompagna, Chi già 'l suo ammette, chi 'l richiama e alletta. Esempio: Borgh. R. Rip. 132: La notte coll'uccellatore sicuramente vi possono albergare i tordi cantaiuoli e gli altri che per allettare si tengono in gabbia. Definiz: § II. Per Render contento e pago, Trattenere piacevolmente. − Esempio: Petr. Rim. 2, 71: Vede cosa che gli occhi e il cor alletta. Esempio: Tass. Gerus. 5, 1: Mentre in tal guisa i cavalieri alletta Nell'amor suo l'insidïosa Armida ec. Definiz: § III. Allettare il sonno, vale Conciliarlo. − Esempio: Fr. Giord. Pred. 46: Perchè fai le coltrici? per allettare il sonno che t'è necessario, e per riposarti. Esempio: Rinucc. O. Ariann. 20: Noi qui posando intanto Al lume delle stelle I dolci sonni alletterem col canto.