1)
Dizion. 5° Ed. .
ALLETTARE.
Apri Voce completa
pag.374
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ALLETTARE. | Definiz: | Neutr. pass. allettarsi Porsi in letto, e anche Ridursi in istato da essere costretto a stare in letto, per causa di grave infermità. |
| Definiz: | § I. Trovasi anco per Stendersi sul letto, o su checchessia a fine di dormire. − |
| Esempio: | Salvin. Odiss. 52: Non certo d'un tal uomo Ulisse il caro Figlio, sul tavolato della nave S'alletterà, fino a che vivo sono. |
| Definiz: | § II. E dicesi pure del Fermarsi e consolidarsi sul proprio sostegno, che fanno le pietre o altri materiali messi in opera nel murare. |
| Definiz: | § III. Per similit., detto delle biade, vale Abbattersi e Cadere a terra; sia per causa di burrasca o di alterata vegetazione o d'altro. − |
| Esempio: | Salvin. Georg. 1, 92: Perchè non s'allettino Per le gravide spighe le frumenta. |
| Esempio: | Targ. Viagg. 2, 119: Questo terreno è fertilissimo per le semente, fuorichè quando le annate vanno piovose o ventose, perchè allora il grano infradicia e si alletta. |
| Definiz: | § IV. E figuratam. per Accogliersi, Annidarsi. − |
| Esempio: | Dant. Inf. 9: O cacciati dal ciel gente dispetta,.... Ond'esta oltracotanza in voi s'alletta? |
| Esempio: | Car. Eneid. 1, 215: Tanta ancor tracotanza in voi s'alletta, Razza perversa? |
| Esempio: | Tass. Gerus. 9, 76: O vil feccia del mondo Arabi inetti, Ond'è ch'or tanto ardire in voi s'alletti? |
| Esempio: | Speron. Op. 4, 30: Per qual nuova cagione Così subitamente Ti s'alletta nel core Tanta disperazione? |
| Definiz: | § V. E in forza d'Att., detto delle biade, vale Abbattere e Far cadere a terra. − |
| Esempio: | Salvin. Iliad. 37: E come allor che Zeffiro commuove L'alte messi, gagliardo, impetuoso Soffiando, e alletta le chinate spighe ec. |
| Definiz: | § VI. Figuratam. per Accogliere, Albergare in sè. − |
| Esempio: | Dant. Inf. 2: Dunque che è? perchè, perchè ristai? Perchè tanta viltà nel core allette? |
|