Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . GUAINA Apri Voce completa pag.406 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. GUAINA Dizion. 2 ° Ed. GUAINA Dizion. 3 ° Ed. GUAINA Dizion. 1 ° Ed. » GUAINA Dizion. 5 ° Ed. GUAINA.

GUAINA. Definiz: Strumento di cuoio, dove si tengono, e conservano i ferri da tagliare, come coltelli, forbici, spade, pugnali, e sì fatti. Lat. vagina. Esempio: Albert. cap. 28. Guaina non fa, ne buono, ne reo lo coltello. Esempio: M. V. 7. 48. M. Bernabò, avendo in mano una spada, dentro alla guaina. Definiz: ¶ Diciamo in proverbio, Tal guaina, tal coltello, che vale, simile con simile, volendone inferir biasimo εὖρεν ἡ μόχαιρα μάχαιρα κολεὸν ἄξιον ἑατεῖς ἑαυτῆς. Che vale in Lat. Invenit gladius, se dignam vaginam. E i latini in simil proposito. Dignum patella operculum.