Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MATURARE
Apri Voce completa

pag.187


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MATURARE.
Definiz: Neutr. Il venir de' frutti a perfezione. Lat. maturescere. Gr. πεπαίνεσθαι.
Esempio: Vit. SS. Pad. L'uva simigliantemente s'affretta di maturare per far lo vino, perchè sazj lo gusto, e rallegri il cuore.
Esempio: Cr. 5. 12. 9. Quelle, che sono perfettamente ne' loro arbori maturati, sono diverse per la diversitade de' loro sapori.
Definiz: §. E in att. signific. vale Ridurre a maturità. Lat. maturare. Gr. πεπαίνειν.
Esempio: Cr. 1. 7. 4. S'innestino di diverse generazioni di peri, e meli, che maturino di ciascun mese della state, e dell'autunno i lor frutti.
Definiz: §. II. E per similit.
Esempio: Cr. 1. 7. 6. Allato alle capanne delle bestie si faccia una palude, ovvero fossa, per maturar lo letame (cioè: acciocchè vi s'infracidi)
Definiz: §. III. Per metaf. in att. signific. Dar fine, Compimento. Lat. perficere, absolvere. Gr. ἐπιτελεῖν, ἐπεργάζεσθαι.
Esempio: Dant. Purg. 19. Dicendo: spirto, in cui pianger matura Quel, sanza il quale a Dio tornar non puossi.
Esempio: E Dan. Purg. appresso: Che la tua stanza mio pianger disagia, Col qual maturo ciò, che tu dicesti.
Definiz: §. IV. Per Fare alcuna cosa consideratamente, e con maturità di consiglio.
Esempio: Guicc. stor. 7. 339. Abbiamo pur nome per tutto di maturare le nostre deliberazioni, e peccare piuttosto in tardità, che in prestezza.
Definiz: §. V. Per Fiaccare, Affiebolire. Lat. debilitare, affligere. Gr. ἀσθενοῦν, κακοῦν.
Esempio: Dant. Inf. 14. Chi è quel grande, che non par, che curi Lo 'ncendio, e giace dispettoso, e torto, Sicchè la pioggia non par, che 'l maturi?
Esempio: But. ivi: Che 'l maturi, imperocchè non s'ammortava per la sua superbia.
Definiz: §. VI. E Maturare, si dice delle Aposteme ec. che si avvicinano al loro maggiore aumento.
Definiz: §. VII. Col tempo, e colla paglia si maturan le sorbe, o le nespole.
v. PAGLIA.