Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CONFONDERE Apri Voce completa pag.757 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. CONFONDERE Dizion. 3 ° Ed. CONFONDERE Dizion. 2 ° Ed. CONFONDERE Dizion. 4 ° Ed. » CONFONDERE Dizion. 5 ° Ed. CONFONDERE.

CONFONDERE. Definiz: Mescolare insieme senza distinzione, e senza ordine. Si usa nel sentim. att. nel neutr. e nel neutr. pass. Lat. confundere, permiscere. Gr. συγχέειν. Esempio: Lab. 136. E ciò, ch'è di sopra, e di sotto, universalmente ad un'ora poter confondere, guastare, e tornare a nulla. Esempio: Dant. Par. 29. Perchè tu veggi pura La verità, che laggiù si confonde. Definiz: §. I. Per metaf. Esempio: Dant. Inf. 6. Al tornar della mente, che si chiuse Dinanzi alla pietà de' duo cognati, Che di tristizia tutto mi confuse Nuovi tormenti, e nuovi tormentati Mi veggio intorno. Esempio: E Dan. Inf. 25. E avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato. Esempio: E Dan. Purg. 8. Ben discerneva in lor la testa bionda, Ma nelle facce l'occhio si smarría, Come virtù, ch'a troppo si confonda. Definiz: §. II. Per Mettere al fondo, Precipitare. Lat. perdere. Gr. ἀποβάλλειν. Esempio: Din. Comp. 3. 70. Iddio glorioso, il quale i peccatori batte, e gastiga, e in tutto non gli confonde, si mosse a piatà. Esempio: Sen. Pist. Dio le confonda, che così sono sorprese di lussuria. Esempio: Guid. G. E così confondeva, e uccideva, e feriva li Greci. Esempio: Ovid. Pist. Deh, Iddio confondete, e subbissate la nave, ove ella viene. Definiz: §. III. Per Diradare, Rarefare, Sciogliere. Esempio: Tes. Br. 2. 37. Ella monta tanto in alto, che 'l calor del sole la confonde. Definiz: §. IV. Per Convincere altrui con ragioni, Far rimaner confuso. Lat. revincere, confutare. Esempio: Mor. S. Greg. Poichè dispregiavamo d'ubbidire a quelli, fussimo confusi per gli esempli. Esempio: Bocc. nov. 6. tit. Confonde un valent'uomo con un bel detto la malvagia ipocrisia de' religiosi.