Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
DISONESTO.
Apri Voce completa

pag.186


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DISONESTO.
Definiz: Add. Che ha, e contiene in se disonestà. Lat. inhonestus, dehonestus. Gr. αἰσχρός.
Esempio: Pass. 77. Invitato da lei all'atto disonesto, domandò ec.
Esempio: Dant. Par. 26. Nel monte, che si leva più dall'onda, Fu' io con vita pura, e disonesta, Dalla prim'ora, a quella, ch'è seconda.
Esempio: Bocc. introd. 33. Andar cavalcando, e discorrendo per tutto, con disoneste canzoni rimproverandoci i nostri danni.
Esempio: E Bocc. nov. 5. 9. Acciocchè col presto partirsi ricoprisse la sua disonesta venuta, ringraziatala ec. a Genova se n'andò.
Esempio: E Bocc. nov. 71. 9. Diede al marito il disonesto prezzo della sua cattività (cioè: per la disonesta cosa, che ne fu compera)
Definiz: §. I. Per Isconvenevole, Strano, Pessimo. Lat. immanis, turpis. Gr. ἀπρεπής, ἀπηνής.
Esempio: Bocc. nov. 77. 45. Non posso perciò credere, che tu volessi vedermi fare così disonesta morte, come sarebbe il gittarmi a guisa di disperata quinci giù.
Esempio: Dant. Inf. 13. E quegli a noi: o anime, che giunte Siete a veder lo strazio disonesto, Ch'ha le mie frondi sì da me disgiunte, Raccoglietele al piè del tristo cesto.
Esempio: Bern. rim. 5. Non deste voi bevanda sì molesta Ad un, ch'avesse il morbo, o le petecchie, Come quella era ladra, e disonesta.
Esempio: E Ber. rim. 29. A ogni modo è disonesto a dire, Che voi, che fate i legni, e i sassi vivi, Abbiate poi com'asini a morire.
Definiz: §. II. Per Grande, Eccessivo, Smoderato. Lat. enormis, immensus, praegrandis. Gr. ἀεικής, ἀεικέλιος.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 39. La seguente tornata Q. Aterio, e Ottavio Frontone, stati consolo, e pretore, molto dissero del disonesto spendere della città.
Esempio: Fir. As. 302. E mostrosi l'uno all'altro la disonesta gola d'un così fatto animalaccio fecero tanto il fracasso, che ec.
Esempio: Bern. Orl. 1. 18. 12. Dall'altra parte il gran figliuol d'Amone, Con una grossa, e disonesta lancia.
Esempio: Red. esp. nat. 57. Nell'isola di Cuba ec. si trovano certi sterminati, e disonesti lucertoloni, ec.
Definiz: §. III. Per Ingiusto, e Fuor del dovere l'usò il
Esempio: Pulci nel Morg. 26. 113. Rispose Mazzarigi: così vuole Macon, ch'a questa volta è disonesto.