Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
OLTRE, e OLTRA.
Apri Voce completa

pag.398


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
OLTRE, e OLTRA.
Definiz: Avverb. che vagliono Molto lontano, Discosto. Lat. longe, ultra. Gr. πέραν.
Esempio: Petr. son. 44. E corcherassi il sol là oltre, ond'esce D'un medesimo fonte Eufrate, e Tigre.
Esempio: E Petr. cap. 4. Giace oltra, ove l'Egeo sospira, e piagne, Un'isoletta delicata, e molle.
Definiz: §. I. Per Innanzi, Avanti.
Esempio: Bocc. nov. 38. 12. Perchè, stesa oltre la mano, acciocchè si svegliasse, il cominciò a tentare.
Esempio: E Bocc. nov. 40. 11. Erano di quei dì alquanto più oltre tornati in una casa due giovani.
Esempio: E Bocc. nov. 44. 13. Alle quali parole messer Lizio venuto oltre, e levata la sargia, rispose.
Esempio: Lab. 107. Niuna cosa più oltre sanno, che quanti passi ha dal fondaco, o dalla bottega alla lor casa.
Esempio: Dant. Par. 8. Che s'io fossi giù stato, io ti mostrava Di mio amor più oltre, che la fronde.
Esempio: E Dan. Par. 29. Questa natura sì oltre s'ingrada In numero, che mai non fu loquela, Nè concetto mortal, che tanto vada.
Esempio: Petr. son. 13. E prendo allor del vostr'aere conforto, Che 'l fa gir oltra, dicendo: oimè lasso.
Esempio: E Petr. cap. 1. Vago d'udir novelle oltra mi misi.
Esempio: Varch. stor. 10. 310. Tutti i quattro ponti erano tanto calcati di persone, che non si poteva passare più oltra.
Definiz: §. II. Coll'aggiunta della particella COLÀ, vale Intorno, Vicino a quel luogo. Lat. prope, circa.
Esempio: Bemb. stor. 6. 72. Ed alcune navi colà oltre da lui mandate essere di pepe, e di cinnamomo, e d'altre simili cose cariche a Lisbona tornate.