Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
APPIATTARE.
Apri Voce completa

pag.595


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
APPIATTARE.
Definiz: Att. Sottrarre checchessia dalla vista di alcuno, Occultare, Nascondere.
Dall'add. piatto. –
Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 143: E sopravvenendovi li pessimi Goti, sì li nascose per loro paura, e campòlli dalla morte appiattandoli.
Esempio: But. Comm. Dant. 1, 684: Se le potessimo vedere [le stelle] il dì come la notte, che lo splendere del sole non ce le appiattasse, tuttavia le vedremo.
Esempio: E But. Comm. Dant. 3, 174: Benchè altri dicano,.... ch'elli [Romolo] fusse morto dai Padri, ed appiattato.
Esempio: Ar. Sat. 1, 169: Il capo calvo Da un tempo in qua sotto il cuffiotto appiatto.
Esempio: Menz. Sat. 206: Perchè mi tocchi un po' di lode in sorte, Già sotto il capezzal due soldi appiatto.
Definiz: § I. E figuratam. –
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 140: Nullo aguato non è sì riposto, come quello che è appiattato sotto ispecie di servigio.
Esempio: Fr. Giord. Pred. S.: Quanto errore c'è appiattato sotto, vedete che mala coda si tira dietro.
Esempio: Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 1, 42: Lo negare ed escusare e appiattare li peccati, raddoppiava la colpa.
Definiz: § II. Neutr. pass. appiattarsi
Esempio: Dant. Inf. 13: In quel che s'appiattò miser li denti.
Esempio: Liv. Dec. 1, 277: Tutti sarebbono stati morti, se non fossero i boschi, ov'egli si appiattarono.
Esempio: Ar. Orl. fur. 23, 61: Chi a lungo, chi al traverso il cammin spaccia, Altri s'appiatta in bosco, altri in spelonca.
Esempio: Car. Eneid. 9, 225: Nè del cavallo ne l'oscuro ventre Mi appiatterò.
Esempio: Tass. Amint. 2, 1: Ivi disegno Tra i cespugli appiattarmi, e tra gli arbusti.
Esempio: Bott. Stor. Ital. cont. 4, 271: Il giudice, cavato a forza da un nascondiglio del pretorio, dove s'era appiattato,.... fu condotto in carcere.
Definiz: § III. E figuratam. –
Esempio: But. Comm. Dant. 2, 789: Erasi appiattata la divinità sotto l'umanità.
Esempio: Cell. G. Lett. 26: I quali [servi di Cristo], come salvatichi animali s'appiattano dal mondo,.... ma da te nascondere non si possono.
Esempio: Liv. Dec. 1, 419: E rimproveravagli, che egli s'era mucciato ed appiattato sotto l'ombra de' tribuni.
Definiz: § IV. Appiattarsi, per similit. detto di luogo, vale Esser nascosto, appartato, solitario. –
Esempio: Gozz. Op. scelt. 5, 399: Ivi migliore È il villeggiar, dove s'appiatta il loco.