Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
MALMENARE
Apri Voce completa

pag.989


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
MALMENARE.
Definiz: Condurre, e conciar male. Lat. Populari, devastare.
Esempio: G. V. 7. 9. 2. Che malamente malmenavano la schiera de' Franceschi.
Esempio: E G. V. 9. 322. 5. E usciti di Modona, furono malmenati.
Esempio: E G. V. 2. 46. 7. Alla fine, essendo malmenata la gente del Re di Francia.
Esempio: Liv. M. Elli correvano per le vie, guastando, e malmenando il paese.
Esempio: Dant. Parad. 19. O beata Ungheria, se non si lascia Più malmenare.
Esempio: Guid. G. Elli piange, pensando, che la sua bellezza dalle strane mani sia malmenata (cioè tocca lascivamente. In questo significato si dice anche Brancicare, e stazzonare. L. attrectare)
Definiz: §. Per Maneggiare. L. tractare.
Esempio: Guid. G. 21. E così prese le corna, assaggia di malmenare i buoi qua, e la per sentire, se egli calcitrosi, resistano, o se, ec.
Definiz: §. Per metaf. Travagliare, affliggere. Latin. conflictare.
Esempio: Sal. Iug. R. E così da paura, come da una pazzia, era malmenata.
Definiz: §. Diciamo anche Tartassare, dal Gr. ταράττειν. Latin. consternere, vexare, plagis malè accipere. Flos c. 24.