Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
E CONVERSO.
Apri Voce completa

pag.34


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
E CONVERSO.
Definiz: Maniera avverbiale,
tolta dal basso latino E converso,
Definiz: e che vale All'incontro, Pel contrario, ed altresì Viceversa, Respettivamente. ‒
Esempio: Dant. Rim. 198: È gentilezza dovunque virtute, Ma non virtute ov'ella; Siccome è 'l cielo, dovunque la stella; Ma ciò non e converso.
Esempio: Vill. G. 342: Aveano volontà di ben vivere, e amavano la pace e la concordia, ed e converso per li altri.
Esempio: Cell. G. Maestruzz. volg. 1, 58: Come si dee procedere quando la donna richiede il marito per suo, ed e converso.
Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 1, 373: Nel seguente anno stette quieto il popolo fiorentino, e non dette molestia ad altri, ed e converso non ne fu dato a lui.
Esempio: Guicc. Op. ined. 1, 12: Erano [i Tribuni romani] temperamento della potenza de' nobili, ma non e converso della licenza della plebe.
Esempio: Giannott. Op. 2, 396: La intenzione del magistrato d'intorno al caso di Scipione Bichi è che, se e' merita d'essere impiccato, lo impicchiate: e così e converso: chè tutto è rimesso nella coscienzia vostra.
Esempio: Tass. Lett. 2, 219: S'ella mi risponderà che sia metonomia, ne seguirà che la metonomia non solo ponga il trovator per lo trovato, e 'l possessor per lo posseduto, e il continente per lo contenuto, ed e converso, e dia ec.
Definiz: § Trovasi anche Per e converso, e vale lo stesso di E converso. ‒
Esempio: Sacch. Nov. 2, 100: Così per e converso niuno è che tanto distrugga il corpo umano, quanto questo.