Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
COSCIENZA,CONSCIENZA, COSCIENZIA, e CONSCIENZIA
Apri Voce completa

pag.425


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COSCIENZA,CONSCIENZA, COSCIENZIA, e CONSCIENZIA.
Definiz: Latin. conscientia.
Esempio: But. Coscienza è atto della ragione procedente dallo 'ntelletto respettivo ad altra cosa: e però si dice coscienza, come scienza insieme con altro, cioè lo libero arbitrio.
Esempio: E But. appresso. Coscienza, cioè contra se scienza, cioè scienza di quel, ch'è contro alla sua dettazione.
Esempio: EBut. di sotto. Coscienza è conoscimento di se medesimo, e a questo modo può essere in male, e in bene, ec. Quando è di bene, conta e quieta la mente, quando è di male, turba e inquieta la mente.
Esempio: Franc. Sacch. Op. Div. L'uso della sinderisi, ciò è applicare la cognizione de' primi principj, a quelle cose, che noi dobbiamo fare, o non fare. La sinderesi è un'abito, o una cognizione abituale de' principj degli atti morali, cioè del bene, che si debbe fare, e del male, che si debbe fuggire, donde si cagiona poi, e si forma la coscienza.
Esempio: Tratt. Consol. Questa è la nostra allegrezza nel mondo, che la coscienza nostra buona testimonianza ci porti.
Esempio: E Tratt. Consol. appresso. La mala coscienza sempre grava altrui di paura, e la buona non è senza speranza di guiderdone.
Esempio: Albert. Cap. 32. Oh coscienza, tacito e quieto tormento della fellonia, e del peccato!
Esempio: Boc. Introd. n. 44. La dove io onestamente viva, ne mi rimorda d'alcuna cosa la coscienza, parli chi vuole in contrario.
Esempio: E Bocc. Nov. 1. 8. Imbolato avrebbe, e rubato con quella coscienza, che un Santo huomo offerrebbe.
Esempio: Dant. Inf. 11. La fronda, ond'ogni coscienza è morsa.
Esempio: E Dan. Inf. Cant. 28. Se non, che coscienza m'assicura La buona compagnia, che l'huom francheggia.
Esempio: Com. Inf. 12. Perchè sono fatti uficiali di loro huomini, di buona coscienza, e pietosa.
Esempio: Petr. Canz. 49. 11. E 'l cuore, or coscienza, or morte punge.
Esempio: Am. Ant. 23. 1. 4. Niuna pena è più grave, che la mala coscienza.
Esempio: E Amm. Ant. 36. 6. 10. Guiderdone del contenditore non è la buona coscienza, ma è la vittoria.
Esempio: E Amm. Ant. altrove. Mai non si riconobbe se avere offeso Dio per l'offensione fatta contra la Chiesa, faccendosi coscienza, che ingiustamente avesse operato.
Esempio: G. V. 8. 6. 4. Non facendo coscienza di Guadagno.
Esempio: E G. V. 8. 64. 2. Fu molto pecunioso, non guardando, ne faccendo così stretta coscienza d'ogni guadagno [qui coscienza stretta, per troppo guardinga, e scrupulosa. E Coscienza larga, suo contrario]
Definiz: §. Libertà di coscienza: dicesi della Permissione di creder ciascuno ciò che vuole in materia di religione.
Esempio: Pallavic. Stor. Conc. 402. Che di forza gli si era permessa libertà di coscienza insino al futuro Concilio.
Definiz: §. In coscienza, posto avverb. si dice per attestazione di verità, come appresso i Lat. herclè.
Esempio: All. 26. A chi mi domandasse in coscienza, ec. chi sono Sì felici infra tanti? Direi sono i pedanti.
Esempio: Bern. Orl. 2. 5. 4. Considerate un poco in coscienza, Se, ec.
Definiz: §. In vece di Saputa. Lat. cognitio.
Esempio: G. V. 9. 79. 3. Aveali tolto il suggello, perchè avea suggellato le dette lettere, senza sua coscienza.
Esempio: M. V. 10. 59. Il savio M. Malatesta prese il sottile avviso, ec. e con coscienza del Legato mandò suo segreto Ambasciadore nel campo.
Esempio: Guid. G. Non era stato eletto da tutti gli altri Regi, che sono più di trenta, ma solamente da tre, sanza coscienza degli altri.
Definiz: §. Gli Autori più antichi dissero non che Coscienzia, come in molte simiglianti voci avvenne, ma eziandio Conscienza, e Conscienzia.
Esempio: Maestr. 1. 6. 62. Puossi fare, se colui, che è lungi, faccia questo; che mandando il messo, si faccia di sua coscienzia.
Esempio: E Maestruz. 1. 37. E dee formare la conscienzia, ch'ella non dispiaccia per questo al marito.
Esempio: E Maestruz. 2. 24. Costoro salva la conscienzia possono ritornare a' primi abbracciamenti.