Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
COSTARE
Apri Voce completa

pag.843


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» COSTARE
Dizion. 5 ° Ed.
COSTARE.
Definiz: Valere; ma dicesi a riguardo della compera, e del prezzo, che vi s'impiega. Lat. constare. Gr. ἰσχύειν.
Esempio: Bocc. nov. 32. 14. Voi mi potete fare una grazia, e a voi non costerà niente.
Esempio: E Bocc. nov. 72. 11. Non è ancora quindici dì, ch'e' mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette.
Esempio: E Bocc. nov. 80. 16. Usando una volta, e altra con costei senza costargli cosa del mondo.
Esempio: Amm. ant. 16. 2. 15. Niuna cosa più cara costa, che quella, che co i prieghi è comperata.
Esempio: Dant. Inf. 29. Credo, ch'uno spirto del mio sangue pianga La colpa, che laggiù cotanto costa.
Esempio: E Dan. Par. 12. L'esercito di Cristo, che sì caro Costò a riarmar dietro alla 'nsegna.
Esempio: E Dan. Par. 29. Non vi si pensa, quanto sangue costa Seminarla nel mondo.
Definiz: §. I. Costar caro, figuratam. vale Esser di molto danno.
Esempio: Bocc. nov. 20. 12. Donna, caro mi costa il menarti a pescare.
Definiz: §. II. Costar poco alcuna cosa, figuratam. vale Averla a sua posta, a suo potere, in suo arbitrio.
Esempio: Bocc. nov. 32. 6. Al quale poco costavano le lagrime, quando le volea.
Definiz: §. III. In proverb. Casa fatta, e vigna posta, Nessun sa quant'ella costa.
Esempio: Vett. Colt. 23. Questo secondo conferma il proverbio nostro, che si dice per ognuno: casa fatta, e vigna posta, nessun sa quant'ella costa.
Definiz: §. Costare, neutr. assol. dicesi anche per Esser manifesto, Constare. Lat. constare.