Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INVERSO
Apri Voce completa

pag.900


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» INVERSO
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INVERSO.
Definiz: Preposizione, che comunemente serve al quarto caso, e talora ammette anche il secondo. Lat. versus, erga. Gr. πρός, εἰς.
Esempio: Bocc. g. 2. f. 5. Presero adunque le donne, e gli uomini inverso un giardinetto la via.
Esempio: Filoc. 1. 30. Ma poichè tempo gli parve di mostrare la sua pietà inverso di coloro, che stoltamente s'avieno lasciato ingannare ec. allora miracolosamente il suo Figliuolo mandò in terra da' celestiali regni.
Esempio: Amet. 95. Le ninfe in piè dirizzate corsero inverso Ameto.
Esempio: Pass. 16. Onde dovremmo piuttosto inverso lui arrenderci, e umiliarci, servirlo, e amarlo.
Esempio: E Passav. 60. L'amore s'accende inverso di lui.
Esempio: M. V. 9. 102. Inverso l'uscita di Giugno cavalcaro inverso Bologna.
Esempio: Mor. S. Greg. 14. 6. Certamente gli uomini malvagi si pensano di trovare tutti gli uomini così fatti inverso di loro, come essi son fatti inverso altrui.
Definiz: §. I. Inverso per A rispetto, In comparazione. Lat. prae. Gr. ἀντί.
Esempio: Dant. Par. 24. Che 'nverso d'ella Ogni dimostrazion mi pare ottusa.
Definiz: §. II. Inverso per Contro. Lat. adversus, contra. Gr. κατά, ἐπί, ἀντί.
Esempio: Vit. Crist. Ed ebbe tanta potenzia l'ardire de' peccatori inverso lui, che eziandío che voi foste tanti con lui, non l'avereste potuto aiutare.
Esempio: G. V. 12. 66. 1. Lo Re Filippo ec. seguía il Re Adoardo ec. andò inverso lui francamente.