Lemma

1) Dizion. 2° Ed. . MALE Apri Voce completa pag.490 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MALE Dizion. 1 ° Ed. MALE Dizion. 1 ° Ed. MALE IN ORDINE Dizion. 4 ° Ed. DI MALE IN PEGGIO Dizion. 2 ° Ed. » MALE Dizion. 2 ° Ed. MALE Dizion. 2 ° Ed. MALE IN ORDINE Dizion. 3 ° Ed. DI MALE IN PEGGIO Dizion. 5 ° Ed. MALE Dizion. 5 ° Ed. MALE

MALE Definiz: sust. nome generico. Contrario al buono, e al bene. Lat. malum. Esempio: S. Agost. C. D. Il male non è veruna natura, ma il perdimento del bene si chiama male. Esempio: Bocc. n. 19. 3. Conoscendo, che gran male ne potea nascere [cioè scandalo, e rovina] Esempio: E Bocc.novel. 38. 2. Dellaqual presunzione già grandissimi mali sono avvenuti, e alcun ben non se ne vide giammai. Esempio: E Bocc. n. 27. 34. La qual cosa, acciocchè venga in onor di voi, e in male di chi meritato l'ha. Esempio: Lab. n. 334. E ricordar ti dei avanti, e quali, e come enormi mali, per malizia operati, egli abbia, con l'onde del fonte della sua vera pietà, lavati [cioè sceleratezze, e misfatti] Esempio: E Bocc.nov. 98. 37. Questo è adunque il gran male, il gran peccato, il gran fallo adoperato da Gisippo. Esempio: Petr. Son. 205. O del mio mal partecipe, e presago [cioè danno, disgrazia] Lat. malum, infortunium. gr. κακόν. Flos. 40. Esempio: Amm. Ant. Molle è il colpo dello appensato male. Esempio: Petr. canz. 9. 1. Ov'ella obblia La noia, e 'l mal della passata via [cioè passione, pena, tormento] Esempio: E Petr. Son. 48. Mirando gli atti, per mio mal, si adorni. Esempio: Dan. Par. 3. Huomini poi a mal più, ch'a bene usi [cioè à sceleratezze, a impietà] Esempio: E Dan. Inf. c. 1. Acciocchè io fugga questo male, e peggio [cioè danno, e pericolo] Definiz: ¶ Per infermità corporale. Lat. morbus. κακόν dissono anche i Greci. Flos. 42. Esempio: Bocc. nov. 83. 6. Cuoprimi bene, che io mi sento un gran male. Esempio: Passav. 347. Chi gli porta addosso non avrà mal di fianco, o mal maestro. Esempio: Com. Inf. c. 6. Che nelle loro carni dalli tre modi piovono, si come per mal di fianco, di gotte. Esempio: Vit. Plut. Ed incontanente venne una infermità nell'oste di mal di ventre. Esempio: Bocc. n. 38. 4. Molte volte ne gli disse male, e nel gastigò [cioè ingiuria e villania] Definiz: ¶ Diciamo in proverbio. Ogni mal fresco agevolmente si sana, e vale, ch'e' bisogna contastrare a' princípj. Lat. omne malum nascens, facile opprimitur. Flos. 219. Definiz: E quell'altro. Al mal fagli male. gr. ἀπολέαειας ἀπολέσειας κακὸν κακῶς. malum male perdas. Flos. 163. Definiz: ¶ E Sempre non istà il mal dove e' si posa, risposta di chi gli è rimproverato i suoi danni, volendo inferire, che gli stati talor si mutan dal male al bene. Lat. Nunc pluit, atque claro nunc Iupiter aethere lucet. Definiz: ¶ E Maluzzo dim. Leggiere, e piccol male. Esempio: Ber. rim. Ogni maluzzo furfante, e mendico, è allor peste.