Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
LEGGIERE, LEGGIERI, e LEGGIERO .
Apri Voce completa

pag.43


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LEGGIERE, LEGGIERI, e LEGGIERO .
Definiz: Che non ha gravità; Contrario di Grave. Lat. levis. Gr. κοῦφος.
Esempio: Gr. S. Gir. 5. E 'l mio giogo è soave, e lo mio fascio è leggieri.
Esempio: Bocc. nov. 33. 3. Il fuoco di sua natura, piuttosto nelle leggieri, e morbide cose s'apprende, che nelle dure, e più gravanti.
Esempio: Boez. Varch. 2. 1. Ed insieme con esso lei canti la musica nata, ed allevata nella nostra magione ora più leggieri modi, e quando più gravi (quì figuratam.)
Esempio: Sagg. nat. esp. 207. È antica, e famosa quistione, se quelle cose, che leggiere comunemente si chiamano, lo siano di lor natura, e vadano di propria voglia all'insù.
Definiz: §. I. Per Piccolo, Di poco momento, Di poca importanza. Lat. levis, parvi momenti, mediocris. Gr. κοῦφος, ἐλαφρός, ψιλός.
Esempio: Bocc. g. 4. p. 4. Con alcuna leggiera risposta tormigli dagli orecchi.
Esempio: E Bocc. num. 6. Uomo di condizione assai leggiere.
Esempio: E Bocc. nov. 41. 15. Quello, che mi mosse, è a me grandissima cosa ad avere acquistata, e a voi è assai leggiere a concederlami.
Esempio: E Bocc. nov. 49. 15. Tutte sono state leggieri a rispetto di quello, che ella mi fa al presente.
Esempio: M. V. 1. 1. Per asempro di me uomo di leggieri scienza.
Esempio: Cas. lett. 67. Ed ogni scusa leggieri, e frivola basta a impedirlo.
Definiz: §. II. Per Agevole. Lat. facilis. Gr. εὐχερής.
Esempio: Bocc. nov. 34. 10. Leggier cosa vi fia il comprendere il mio disío.
Esempio: Dant. Purg. 4. Tantochè 'l su andar ti fia leggiero.
Esempio: Com. Inf. 24. Perocchè non per vie piane, e leggiere, non per dolci sonni, e dilicati riposi si puote avere il cognoscimento della sapienza.
Esempio: Arrigh. 64. Niuno può pervenire alla virtude, se non per lo destro sentiero; per l'altra via è leggiero discendimento al ninferno.
Esempio: Serm. S. Ag. 59. O com'è leggiere cosa il giudicare! o come è duro, e amaro trarre addietro il mal giudicio!
Definiz: §. III. Per Isnello, Veloce, Destro. Lat. agilis, dexter.
Esempio: Tes. Br. 4. 5. Dalfino è un grande pesce, e molto leggiere, che salta di sopra dell'acqua, e già sono stati di quelli, che sono saltati di sopra delle navi.
Esempio: Dant. Inf. 1. Una lonza leggiera, e presta molto.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 32. Stertinio prestamente mandatovi con cavalli, e fanti leggieri, a ferro, e fuoco gli gastigò (quì il Lat. ha cum equite, et armatura levi)
Definiz: §. IV. Per Incostante, Volubile. Lat. levis, inconstans, mobilis. Gr. ἐλαφρός, κοῦφος, ἄστατος.
Esempio: Petr. canz. 44. 4. E so far lieti, e tristi in un momento, Più leggiera, che 'l vento.
Esempio: Varch. stor. 7. 176. Cominciò a dire apertamente per tutto, come leggiere, e sboccato, ch'egli era, che chi vincesse quella provvisione, non potrebbe essere se non un tristo.
Esempio: Boez. Varch. 4. 3. Chi essendo leggiero, e inconstante muta voglie, e pensieri a ogni ora, non è in nulla dagli uccelli differente.
Esempio: Tass. Ger. 5. 3. Che nel mondo mutabile, e leggiero Costanza è spesso il variar pensiero.
Esempio: Cas. lett. 58. Acciocchè ella non mi tenga per leggieri, e per ambizioso più, che quanto io sono.