Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CANDELA.
Apri Voce completa

pag.529


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CANDELA.
Definiz: Cera lavorata, ridotta in forma cilindrica, con istoppino nel mezzo, al quale s'appicca il fuoco, per uso di veder lume, e se ne fanno anche di sevo. Lat. candela. Gr. λύχνος.
Esempio: Bocc. nov. 28. 20. Ed anche non ci ha mandata candela niuna, ed emmi convenuto mangiare al buio.
Esempio: E Bocc. nov. 40. 9. Gl'incominciò a strignere agramente le carni, ed a cuocerlo con una candela accesa.
Esempio: Dant. Purg. 22. Se così è, qual sole, o quai candele Ti stenebraron sì, che tu drizzasti Poscia diretro al pescator le vele?
Definiz: §. I. Nè femmina, nè tela a lume di candela; che vuol dire: Guarda queste due cose di giorno. Lat. de gemmis, de tincta murice lana, Consule de facie, corporibusque diem.
Definiz: §. II. La candela è al verde, ed Essere alla candela, vagliono Essere vicino a spirare, Essere al lumicino, Essere alla fine. Lat. ad incitas redactum esse.
Esempio: Buon. Fier. 4. 5. 16. Mona Giovanna io ve la, Io ve la raccomando, Ch'io sono alla candela.