Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ARRENDERE Apri Voce completa pag.269 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ARRENDERE Dizion. 1 ° Ed. ARRENDERE Dizion. 2 ° Ed. ARRENDERE Dizion. 4 ° Ed. » ARRENDERE Dizion. 5 ° Ed. ARRENDERE.

ARRENDERE. Definiz: Neutr. pass. Darsi in mano al nemico, confessandosi vinto. Lat. se se dedere, deditionem facere. Gr. ἐκδίδοσθαι. Esempio: Bocc. nov. 34. 12. E del tutto negarono di mai, se non per battaglia, arrendersi. Esempio: E Bocc. num. 13. Conoscendo se di necessità o doversi arrendere, o morire. Esempio: G. V. 1. 37. 1. S'arrendeo la città a Cesare, e a' Romani, in capo di due anni. Esempio: Guicc. stor. 12. 597. La città, la quale battuta dall'artiglieria, fra pochi dì s'arrendette. Definiz: §. I. Per metaf. Abbandonarsi, Sbigottirsi. Esempio: Sen. ben. Varch. 5. 2. Perciocchè egli mai non d'animo, mai non s'arrenderà. Definiz: §. II. Arrendersi diciamo di ramo, pianta, o altro, che agevolmente, e senza spezzarsi, si pieghi, e volga per ogni verso. Lat. flecti, inflecti. Gr. κάμπτεσθαι. Esempio: Franc. Barb. 62. 15. Che quando mal t'arrendi Per la tropp'alta, o stretta gorgierina [quì per similit.] Definiz: §. III. E figuratam. in signif. att. Esempio: Albert. 31. Arrender l'animo alle dilettazioni è cominciamento di tutti i mali. Definiz: §. IV. Dicesi in maniera proverbiale: Chi ha bisogno, s'arrenda ; cioè ceda, si raccomandi, si umíli. Esempio: Malm. 6. 8. E chi ha bisogno, si suol dir, s'arrenda.