Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
INFORMARE
Apri Voce completa

pag.879


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INFORMARE.
Definiz: Dar forma. Lat. informare. Gr. μορφοῦν.
Esempio: Pass. 332. Il diavolo, ec. dentro i quali egli può trasmutare, alterare, informare, e figurare.
Definiz: §. Informare: neut. pass. Pigliar la forma.
Esempio: Dan. Purg. 17. Chi muove te, se 'l senso non ti porge? Muoveti lume, che nel Ciel s'informa.
Esempio: E Dan. Purg. Cant. 23. Pallida nella faccia, e tanto scema, Che dall'ossa la pelle s'informava.
Esempio: Petr. Son. 7. Ed è sì spento ogni benigno lume Del Ciel per cui s'informa umana vita.
Definiz: §. Informare: Dare, e Avere intera notizia di che che sia: Ragguagliare. Latin. certiorem facere, instruere, edocere.
Esempio: Boc. Nov. 20. 9. E lui della sua intenzione informò molto bene, e li disse, ec.
Esempio: E Bocc. Nov. 79. 34. Acciocchè voi siate d'ogni cosa informato.
Esempio: G. V. 12. 10. 9. E ancora ci strigne la maestà reale di queste cose informare.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 23. 696. Uficio dell'istoria è riferire ciò che informi l'intelletto de' sincéri, non ciò che diletichi la passion de' malevoli.
Definiz: §. Informare: Neutr. pass. Pigliar notizia. Lat. cognitionem capere.
Esempio: Boc. Nov. 80. 3. S'informano i sensali, e della qualità, e della quantità delle mercatanzie.
Definiz: §. Informare: Disporre, rendere atto.
Esempio: Cr. Proem. 1. L'animo dell'huomo fia informato alla conoscenza delle cose utili, e dilettevoli.
Esempio: Petr. Canz. 9. 3. Ahi crudo Amore; Ma tu allor più m'informe A seguir d'una fera, che mi strugge La voce, i passi, e l'orme.