Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
ADAGIARE.
Apri Voce completa

pag.28


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ADAGIARE.
Definiz: Dare altrui i suo' agi, e le sua comodità. Oggi più comunemente Accomodare. Lat. necessaria suppeditare, aptare.
Esempio: Boc. Nov. 92. 5. E ogni altro huomo, secondo la qualità, per lo Castello fu assai bene adagiato.
Esempio: E Bocc. Nov. 16. 28. Gli ebbe di tutto ciò, che bisognò loro, e di piacere era, fatti adagiare.
Esempio: E Bocc. Nov. 86. 6. Nell'alberghetto entrati, primieramente, i lor ronzini adagiarono.
Definiz: §. E neut. pass.
Esempio: Petr. canz. 9. 5. Ivi senza pensier s'adagia, e dorme.
Esempio: Dan. Purg. 25. Ma perchè dentro a tuo voler t'adage.
Definiz: §. Trattenersi, fare adagio baloccarsi. Lat. cunctari.
Esempio: Dan. Inf. 3. Batte col remo, qualunque s'adagia.
Esempio: Ar. Fur. 14. 116. Che qualunque s'adagia il Re d'Algiere, E Rodomonte crudele uccide, e fiere,
Esempio: Tes. Br. 5. 22. Elle ardono molto del vento all'Ostro, sì come elle mostrano; e molto s'adagiano del vento a Tramontana, perchè è secco, e molto leggiero, (cioè si rifanno, e pigliano giovamento.