Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GIACERE.
Apri Voce completa

pag.601


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
GIACERE.
Definiz: Stare col corpo disteso. E si adopera anche nel sentim. neutr. pass. Lat. iacere. Gr. κατάκεισθαι.
Esempio: Bocc. nov. 1. 11. Assai vicini della camera, nella quale ser Ciappelletto giaceva infermo, seco medesimi cominciarono a ragionare.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 16. Aveva sentito, dove Alessandro s'era a giacer messo.
Esempio: Dant. Inf. 10. Dissemi: quì con più di mille giaccio.
Esempio: E Dan. Par. 25. Questi è colui, che giacque sopra 'l petto Del nostro pellicano.
Esempio: Petr. canz. 39. 1. Che chi possendo star, cadde tra via, Degno è che mal suo grado a terra giaccia.
Definiz: §. I. Per Fermarsi nel letto, Infermarsi. Lat. aegrum decumbere. Gr. ἀῤῥωστεῖν, ἄῤῥωστον κατάκεισθαι.
Esempio: Bocc. nov. 98. 10. Intanto che il sonno, e il cibo perdutone, per debolezza fu costretto a giacere.
Esempio: E Bocc. nov. 99. 33. Di che egli in tanto dolor cadde, che perdutone il mangiare, e a giacer postosi, diliberò di morire.
Definiz: §. II. Per metaf.
Esempio: Petr. canz. 4. 3. Allor che fulminato, e morto giacque, Il mio sperar (cioè: allorch'io fui in tutto privo della speranza.)
Esempio: Dant. Inf. 19. Ed egli a me: se tu vuoi, ch'io ti porti Laggiù per quella ripa, che più giace.
Esempio: But. ivi: Che più giace, cioè che è più piana.
Esempio: Mor. S. Greg. 1. 9. I sacri eloqui nelle oscure parti ec. sono esposti, e nelle parti aperte si prendono come giacciono (cioè: come stanno.)
Definiz: §. III. Giacere, per Usar carnalmente. Lat. coire.
Esempio: Com. Inf. 15. Gli figliuoli di Cain giacerono colle mogli de' loro fratelli.
Definiz: §. IV. Per Consistere. Lat. consistere, pendere. Gr. κεῖσθαι.
Esempio: Dant. Par. 2. Nella cui virtute L'esser di tutto suo contento giace.
Esempio: Franc. Barb. 114. 11. Dunque virtù ben giace In quel, che vuol la sua fama verace.
Definiz: §. V. Per lo Covare, e lo Stagnare dell'acqua. Lat. stagnare. Gr. λιμνάζειν.
Esempio: Tes. Br. 3. 2. Li loro campi non rendono assai frutto per l'umidore dell'acqua, che vi giace entro troppo lungamente.
Definiz: §. VI. Giacere, si dice anche de' paesi, per significare la loro positura. Lat. iacere, situm esse. Gr. κεῖσθαι.
Esempio: Petr. canz. 5. 4. Una parte del mondo è, che si giace Mai sempre in ghiaccio, ed in gelate nevi.
Esempio: Stor. Eur. 1. 4. Tra Settentrione, e Levante giace la freddissima regione Iura terminata dallo oceano di tramontana.
Esempio: Ar. Fur. 14. 92. Giace in Arabia una valletta amena Lontana da cittadi, e da villaggi.
Definiz: §. VII. Quì è dove giace Nocco; proverb. che vale Quì consiste la difficultà. Lat. hic nodus, hoc opus, hic labor.
Esempio: Lasc. Parent. 2. 6. Quì è or, dove giace Nocco.
Esempio: Salv. Granch. 2. 1. Bene sta; ma s'e' non escono, quì giace Nocco.
Esempio: Alleg. 44. Ma quì non ghiace Nocco; quegli vanno di punta, e possono ir di nascosto ec. dove queste vanno sempre scoperte, e possono ir di piatto.
Esempio: Varch. Suoc. 2. 5. Lasciate pur fare a me, ch'io veggio ben, dove giace Nocco.