Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
GRANCHIO
Apri Voce completa

pag.398


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GRANCHIO.
Definiz: Animale che vive in acqua, e 'n terra, ed è notissimo. Lat. Cancer. Qui è modo di dire, nuovo granchio, nuovo pesce, e si dice d'uno scimunito, e che abbia nuove cose, e sciocche alle mani.
Esempio: Lab. n. 292. vedestù mai così nuovo granchio.
Definiz: ¶ Per ritiramento di muscoli, cagionato da ripienezza.
Esempio: Fr. Iac. T. A me vengano enfiatelli, Centomila carboncelli, E duri granchi sien quelli, Che tutto ripien ne sia.
Definiz: Pigliare un granchio a secco, si dice, quando uno si strigne un dito tra l'una, e l'altra cosa, come tra legno, e legno, sasso e sasso: e per quella strignitura il sangue ne viene in pelle.
Definiz: Onde proverbialmente. Pigliare un granchio, pigliare errore, o ingannarsi. Lat. tota via errare, Toto coelo errare.
Esempio: Ber. Orl. Piglia più granchi, e fa maggior marroni.
Definiz: ¶ D'un'huomo fantastico, e fastidioso, diremmo: Più lunatico, che i granchi, perciocchè, secondo 'l crescere, o lo scemar della Luna, i granchi son pieni, o voti, onde quel proverbio, Che ha a far la Luna co' granchi, che si dice, quando si fa paragon fra due cose sproporzionate. Latin. quid lecytho cum strophio? Flos. 258.
Definiz: E quell'altro. I granchi voglion morder le balene: e si dice, quando un piccolo, e di poca forza, si vuol mettere a contrastar con un grande, e gagliardo. Lat. Thiodamas cum Hercule.
Esempio: Morg. E disse che credevi tu far matto, I granchi voglion morder le balene.
Definiz: Avere il granchio nella scarsella, si dice di chi spende mal volentieri, ed è lento a cavarne i danari.
Definiz: ¶ GRANCHIO chiamano i legnaiuoli quel ferro, ch'e' conficcato sur'una panca, per appuntellarvi il legno, ch'e' voglion piallare, perch'e' non iscorra.