Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FINOCCHIO Apri Voce completa pag.467 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. FINOCCHIO Dizion. 1 ° Ed. FINOCCHIO PORCINO Dizion. 4 ° Ed. » FINOCCHIO Dizion. 3 ° Ed. FINOCCHIO Dizion. 2 ° Ed. FINOCCHIO Dizion. 2 ° Ed. FINOCCHIO PORCINO Dizion. 5 ° Ed. FINOCCHIO. Dizion. 5 ° Ed. FINOCCHIOPORCINO, che comunemente scrivesi disgiunto FINOCCHIO PORCINO.

FINOCCHIO. Definiz: Erba nota, delle cui qualità v. Matt. Lat. foeniculum. Gr. μάραθρον. Esempio: M. Aldobr. P. N. 107. Messi a bollire in acqua di fonte viva, con radici d'appio, e di prezzemolo, e di finocchio. Esempio: Tes. Br. 5. 1. E mangiano (i serpenti) finocchi per aver chiara veduta. Esempio: E Tes. Br. 45. E quando (la donnola) sì combatte con loro, ed ella è morsa da loro, ella incontanente corre al finocchio, ovvero alla cicerbita, e mangiane, ovvero ch'ella ne dentecchia. Esempio: Amet. 45. Quivi malva, nasturci, aneti, e 'l saporito finocchio. Esempio: Alam. Colt. 5. 119. Or quei, ch'aviam nelle seconde mense, Di ventosi vapor salubre schermo, E l'anicio, e 'l finocchio, e 'l coriandro, E l'aneto con lor, sotterra senta La sementa miglior. Esempio: Ciriff. Calv. 1. 22. La lancia parve un finocchio ben fesso, Tanto che poco Malducco ha sospinto (cioè un gambo di finocchio.) Esempio: Capr. Bott. 7. 135. Sarebbe molto utile il finocchio dolce. Esempio: Bern. Orl. 2. 10. 50. Tre once arà Rinaldo di mal peso Di biscottel, che fia senza finocchi. Definiz: §. I. Voler la parte sua fino al finocchio, vale Volere infino a un minimo che di ciò, che tocchi; detto dall'essere il finocchio la cosa di manco pregio, e l'ultima, che venga in tavola. Esempio: Morg. 18. 197. Per tutte l'altre volte , io te lo dico, Ch'io vo' la parte mia fino al finocchio. Definiz: §. II. Dicesi pure Finocchi; ed è esclamazione, per modo di maraviglia. Lat. papae, babae. Gr. βαβαί. Esempio: Fir. Trin. 2. 4. Finocchi! costui non è chi e' pareva. Definiz: §. III. Dar finocchio, valer Infinocchiare, Dare ad intendere una cosa per un'altra, o Cercar di recare altrui con belle, e dolci parole a tua volontà. Esempio: Buon. Fier. 3. 4. 4. E poi dar voi finocchio, E agli ammalati 'l corpo empier di frasche. Definiz: §. IV. Pascer di finocchio, vale lo stesso. Esempio: Buon. Fier. 1. 5. 6. E dimmi un gran gaglioffo, e un pippion nuovo, S'io non so far le forche, e di finocchio Pascer chi mi fa grasso. Definiz: §. V. Dicesi anche, Esserci come il finocchio nella salsiccia, cioè: per ripieno, dell'Essere in alcun luogo senza autorità niuna.