Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DETRAZIONE. Apri Voce completa pag.202 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. DETRAZIONE Dizion. 4 ° Ed. DETRAZIONE Dizion. 2 ° Ed. DETRAZIONE, e DITRAZIONE Dizion. 1 ° Ed. DETRAZIONE, e DITRAZIONE Dizion. 5 ° Ed. » DETRAZIONE.

DETRAZIONE. Definiz: Sost. femm. L'atto e L'effetto del detrarre, ossia del togliere, scemare, sottrarre. Lat. detractio. ‒ Esempio: Ordinam. Giust. G. 125: Il detto Esecutore per suo salario.... abbia lire due mila di fiorini piccioli, le quali i Camarlinghi.... sieno tenuti pagare a lui sanza alcuna detrazione di dirittura o di gabella, ciascuno mese, sì come per rata toccherà. Esempio: Stat. Art. Calim. II, 57: Qui a presso saranno scritte tutte le correzioni, adizioni e detrazioni fatte a li Statuti dell'Arte di Calimala. Esempio: Bocc. Vit. Dant. 7: Nominollo Aldighieri, comecchè il vocabulo poi, per detrazione di questa lettera d corrotto, rimanesse Allighieri. Esempio: Soder. Cult. Ort. 164: I fisici ne dan la causa alla detrazione dell'umore, perciocchè par cosa ragionevole che 'l sole gli faccia piegare a sè, quando è grandemente in calore. Esempio: Torric. Lez. 64: Insegnandoci la vera quantità dell'anno, ricondusse, colla detrazione di quei dieci giorni, le feste a' lor tempi dovuti. Esempio: Cocch. Cons. med. 1, 107: Il giovamento delle detrazioni, del sangue e dei bagni,... sembrano essere forti indizj favorevoli ad una tale supposizione. Definiz: § I. E figuratam., riferito a cose morali. ‒ Esempio: Rep. Fir. Lett. Istr. 5, 85 t.: Non però di meno dello stato di quella terra (di Prato) stiamo in continua gelosia, temendo che quivi non si commetta cosa che sia detrazione dell'onore della real Maiestà, e turbazione di noi devoti suoi. Definiz: § II. Più comunemente usasi per Mala voce, data ad alcuno, Offesa recatagli con parole nell'onore o nella riputazione, Maldicenza. ‒ Esempio: Giamb. Tratt. mor. 183: Detrazione si è turbare la fama altrui. Esempio: Bocc. Filoc. 454: S'egli mai alcuna detrazione commise, questo gli è mortal pensiero. Esempio: Cell. G. Maestruzz. volg. 2, 8, 3: La detrazione è diversa dalla contumelia, cioè villania, in due modi. Esempio: E Cell. G. Maestruzz. volg. appr.: In quanti modi diminuisce la detrazione la fama altrui? Esempio: S. Bern. Cosc. 106: Guai a colui, il quale rinuncia di correggere la vita sua, e non resta di fare detrazione degli altri! Se tu vuoli fare detrazione, o dire male d'altrui, rivolgiti a' tuoi peccati. Esempio: S. Cater. Lett. 3, 192: L'orecchia fugga le parole dilettevoli, lusinghevoli, dissolute, e di detrazione, che gli fussero dette. Esempio: Giacomin. Esort. Vit. crist. 50: Si compiacciono in vanità, curiosità, detrazioni e disprezzi. Esempio: Baldin. Vit. Bern. 60: Queste a principio picciole scintille di detrazione, partorirono in un subito un tale incendio, che ec. Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 433: Ogni maledicenza io vorrei certamente, se mai potessi, sbandir dalle vostre bocche; ma singolarmente quella che toglie occultamente la fama al prossimo, o almen la diminuisce, e chiamasi detrazione. Definiz: § III. Trovasi per Privazione di grado, onori, potenza, e simili. ‒ Esempio: Vill. M. 299: Costoro (i Gambacorti di Pisa) l'albergarono (l'Imperatore) nelle loro case, facendogli grande onore, e ricchi doni del loro, e di quello del Comune; e portandosi nelle revoluzioni, ch'avvennono, sempre in fede e in purità verso il Signore, e comportando pazientemente la loro detrazione, mossa dall'avversaria setta.