Lemma

Definiz:

Add. Che ha la guardatura torta per difetto dei nervi dell'occhio, Che patisce di strabismo.

Dal barbaro lat. guelcus, e questo probabilmente dall'antico germanico twer, oppure dverch, Obliquo; provenz. guer, catalan. guerzo; spagn. antico güercho. –

Esempio:

Dant. Purg. 19: Mi venne in sogno una femmina balba, Con gli occhi guerci, e sovra i piè distorta.

Esempio:

Vell. Cron. 45: Niccolò di Micozzo fu di comunale statura, un poco guercio, ovvero bieco.

Esempio:

Bocc. Com. Dant. M. 2, 55: Guerci, cioè con non diritto vedere, come color ci paiono, i quali non hanno le luci degli occhi dirittamente come gli altri uomini poste negli occhi; il qual difetto talora avviene per natura, e talora per accidente.

Definiz:

§ I. E figuratam. –

Esempio:

Dant. Inf. 7: Ed egli a me: Tutti quanti fur guerci Sì della mente, in la vita primaia, Che con misura nullo spendio ferci.

Esempio:

Vill. G. 619: Ma la guercia e disleale sempre invidia de' cittadini di Firenze.... non vollono acconsentire.

Definiz:

§ II. E detto di occhio, Che non guarda dirittamente come l'altro. –

Esempio:

Barber. Regg. Donn. 309: Ma s'egli à l'un [occhio] diritto e l'altro guercio, Fascia il diritto nel tempo ch'ò detto, Sicchè convengna ch'egli il tenga fermo; L'altro gli lascia libero a guardare Nella contraria parte.

Definiz:

§ III. Guercio prendesi talora per Privo di un occhio, Orbo; e denota anche qualsivoglia altra imperfezione della vista. –

Esempio:

Not. Malm. 1, 18: Appresso noi [Fiorentini] si confondono i nomi Guercio, Bircio, Orbo, Lusco e simili, accomodandogli spesso a qualsivoglia imperfezione degli occhi.

Esempio:

Cesar. Vit. Crist. 5, 477: Cristo ha detto:... egli t'è meglio entrare nel paradiso guercio, o anche cieco e co' moncherini, che con tutti e due gli occhi e le mani andarti a consumar nell'inferno.

Definiz:

§ IV. In forza di Sost. Chi è guercio. –

Esempio:

Ottim. Comm. Dant. 1, 112: Come il guercio per difetto ch'è nell'occhio non guata diritto, così costoro per l'avarizia.... non guatarono diritto al fine.

Esempio:

Pulc. L. Morg. 21, 138: Non fu mai guercio di malizia netto.

Definiz:

§ V. Dire ad alcuno guercio o guercia, usasi in modo basso per Aver quegli contraria la fortuna.

Definiz:

§ VI. Fare il guercio, vale Fingere di aver cattiva, vista. –

Esempio:

Guadagn. Poes. 2, 39: Io credo che portino gli occhiali.... non per fare i guerci, Ma così, per vederci e non vederci.

Definiz:

§ VII. Sentir del guercio, vale Essere alquanto guercio. –

Esempio:

Vell. Cron. 20: La Cecca fu bella giovane; sentì del guercio.

Esempio:

Bocc. Decam. 7, 83: Ella aveva il naso schiacciato forte e la bocca torta, e le labbra grosse, ed i denti mal composti e grandi, e sentiva del guercio.

Definiz:

§ VIII. Guercio, in forza d'Avverb., e usato col verbo Guardare guercio, vale Con gli occhi guerci. –

Esempio:

Panant. Poet. Teatr. 43, 17: La seconda [donna di teatro] si chiama Camerina; Che guardi un pochin guercio, egli è peccato.