1)
Dizion. 4° Ed. .
INCARNARE
Apri Voce completa
pag.769
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
INCARNARE.
| Definiz: | In signific. neutr. pass. benchè talora colle particelle MI, TI, SI, non espresse; Prender carne, Farsi di
carne. Lat. *incarnari, *carnem assumere. Gr. ἐνσαρκωθῆναι. |
| Esempio: | Lab. 151. Volendo per la nostra salute incarnare ec. ab eterno se la preparò,
siccome degna camera a tanto, e cotale Re. |
| Esempio: | G. V. 11. 2. 16. La divina potenza degnò d'incarnare nella gloriosa Vergine
Maria. |
| Esempio: | Tav. Rit. Gesù Cristo benedetto, il quale, ec. veniste nella Vergine Maria, e in
lei incarnaste. |
| Esempio: | Dant. Par. 7. Se 'l Figliuol di Dio Non fosse umiliato ad incarnarsi.
|
| Definiz: | §. I. Incarnare, in signific. att. |
| Esempio: | Fr. Iac. T. 3. 5. 6. Oh volontà divina, Oh Padre, che pensasti Quando 'l tuo
unigenito incarnasti? (cioè: operasti, che s'incarnasse) |
| Definiz: | §. II. Per Rappresentare al vivo, Condurre a perfezione. Lat. perficere. Gr.
ἐπιτελεῖν. |
| Esempio: | Petr. son. 267. Nè col mio stile, il suo bel viso incarno. |
| Esempio: | Ar. Fur. 1. 58. Non starò per repulsa, o finto sdegno, Ch'io non adombri, e
incarni il mio disegno. |
| Definiz: | §. III. Incarnare, si usa pure per Ferire, e ficcare nella carne. Lat. carni
infigere. Gr. χροΐ
ἐμπεγνῦναι |
| Esempio: | Morg. 1. 63. Morgante per ventura ha una saetta, E appunto nell'orecchio lo
'ncarnava. |
| Esempio: | E Morg. 20. 47. E col battaglio gli dà in sulla testa, Ed ogni
volta la 'ncarnava a sesta. |
| Esempio: | Lasc. Gelos. 3. 6. O s'ei t'incarnava? C. Se m'incarnava, rimaneva senza
piedi. |
| Definiz: | §. IV. Incarnare, e Rincarnare, si dice del Rammarginar le piaghe, o le ferite, rimettendo
carne nuova. Lat. carnem inducere. Gr. σαρκοῦν. |
|