Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
LENO
Apri Voce completa

pag.470


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
» LENO
Dizion. 4 ° Ed.
LENO.
Definiz: Fiacco, debole, di poco spirito, spossato, senza lena. Lat. debilis, invalidus.
Esempio: Retor. Tull. Parlerà il dicitore con boce lena, e tremante.
Esempio: Franco Sacch. Agnolo, con voce lena, dice: moglie mia, ec.
Esempio: Leggendario. G. S. Ma la presente ambasciata è ancora più lena, e più aspra in opera.
Esempio: Dan. Par. 28. Quando soffia Borea da quella guancia, ond'è più leno.
Esempio: Com. Par. c. 1. Quegli la conforta a più leno correre: quella non si fida, ma fugge [cioè lento, e piano] Lat. lentus. E qui anche può essere avverbio, e valere LENAMENTE.
Definiz: ¶ Dassi ancora cotale epiteto al vino, quando è all'ultimo della botte, ma qui, debole, non potente, piccolo.
Esempio: Pallad. E aguale, là ov'è usanza di medicare il vino leno, e di sapore molliccio, col gesso.
Definiz: ¶ Per arrendevole, pieghevole. Lat. lenis, lentus.
Esempio: Albert. cap. 58. Sia fermo, e leno, quando il tempo, o la cosa il domanda.
Esempio: Cr. 3. 15. 6. Poichè raffreddato fia, o vero tenero, e leno fatto. Favella del LINO stato in macero.
Esempio: E Cr. lib. 9. 97. 1. I segni della sanità sono s'elle son frequenti nello sciame, e s'elle son nette, e se l'opera, ch'elle fanno, è eguale, e lena.