Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GIUDICATO.
Apri Voce completa

pag.620


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIUDICATO.
Definiz: Sust. Lat. *iudicatus, praestura, praefectura. Gr. ἐπαρχία.
Esempio: Borgh. Vesc. Fior. 476. Iudiciaríe ec. voce, che si conservò gran tempo in Sardigna, che la divisero in tre iudiciaríe dette nello idioma nostro giudicati, di Luogodoro, d'Alborea, e di Gallura, come noi diciamo oggi vicariato, e capitanato, e podestería i luoghi secondo che vi si manda, o vicario, o capitano, o podestà.
Esempio: But. Purg. 8. 1. Gallura è chiamato uno de' giudicati di Sardigna.
Definiz: §. I. Per Giudicamento, Giudicio. Lat. iudicium. Gr. δίκη, κρίμα.
Esempio: Gr. S. Gir. 60. Moisè disse: Maladetti sieno tutti coloro, che frastornano lo giudicato degli istrani, e degli orfani, e delle femmine vedove.
Definiz: §. II. Stare al giudicato; vale Rimettersi al giudicio. Lat. dicto acquiescere.
Definiz: §. III. Passare in giudicato; Esser cosa da non se ne poter più dubitare. Lat. unanimi consensu decretum esse, in confesso esse, procul dubio esse. Gr. κοινῷ λόγῳ καθωμολογημένον εἶναι, πόῤῥω ἀμφιβολίας εἶναι.
Esempio: Red. Vip. 1. 12. Oggimai questa era una cosa passata in giudicato.